韩国之眼朝鲜日报网

医疗整形

｜美丽之旅

[社论]整容手术台何以像工厂流水线

去年12月，一名女高中生在接受整容手术后陷入脑死亡状态。为她手术的医生向警方告发了该医院的院长。医生说，当时是医院搬迁后第一天营业，在麻醉状态下为女高中生做双眼皮和隆鼻手术时，手术室内的供氧测量仪发生了故障，但院长仍继续手术，导致患者陷入脑死亡状态。本月6日，一名30多岁女性在首尔江南一家整容医院做腹部吸脂手术和隆鼻手术后死亡。而就在四天前，在釜山接受下颌整形手术的一名30多岁男子死亡。整容手术事故频发主要是因为部分整容医院只顾挣钱，不顾患者的安全，做手术就像工厂流水线一样。过去就职于首尔江南一家整容医院的医生接受媒体采访时说：“一天最多给15人做了手术。”他还说，手术室内设有计时器，院方要求双眼皮手术30分钟，开眼角、眼尾手术1个小时，隆鼻手术2个小时内完成。韩国消费者院受理的整容手术受害案例从2008年的1698例增至去年的4806例，增加了近两倍。去年上半年在消费者院获得帮助的71名受害者中，只有15%在做手术之前医生告知了有可能出现的副作用。韩国每一千人中就有13.5人接受整容手术，居全球之首。整容医院为了吸引顾客而竞相降低价格，有的整容医院还推出做下颌整形手术免费赠送眼部整形手术和隆鼻手术的营销战略。据说，首尔狎鸥亭洞地铁站内张贴了110家整容医院的广告。医疗当局首先要对那些让人对美容整形产生好奇心并充满期待的夸大其词的广告进行管制。手术前若没有告知患者主刀医生的简历以及手术的副作用和危险，应采取停业等严厉措施。如果整容医院在没有麻醉医生的情况下实施全麻手术，要立刻让其关门停业。

朝鲜日报 | 2014-03-14
中国留学生做整容中介韩合法企业饭碗空空

本月5日，中国人罗某在首尔江南A整容医院花700万韩元（约合人民币4万元）接受了全脸除皱手术。罗某觉得“除皱效果很好”并回国，但这家整容医院付给担任罗某“翻译”的中国留学生B某230万韩元的“介绍费”。这是因为B某将罗某带到了这家医院。部分在韩国学习的中国留学生正在变身为将来韩进行医疗旅游的中国人介绍到医院的“整容中间人”。《医疗法》第88条规定：“只有根据《医疗法》注册的企业才可以吸引、介绍外国患者”，如果违反这一规定，将被处以3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚款。但A整容医院院长金某等整容医院相关人士说：“八成患者是被中国留学生或中国非法中间人介绍来的。”本报实习记者伪装成中国留学生随机给首尔江南、明洞的20家整容医院打电话，结果20家中有15家表示“会支付手术费的20%至30%，请带来更多患者”。留学生主要通过微博或微信等网络社交平台和博客招募要做整容手术的人，好处费为手术费的30%左右。如果患者超过10名，好处费会涨到40%。到韩国进行医疗旅游的中国人从2009年的4700多人增至2012年的3.2万多人，约增加了6倍，吸引这些游客的企业也从94家增加到567家。但其中179家企业因“未上报业绩”被取消注册。韩国福利部相关人士表示：“大多数企业的饭碗简直是空空如也。” 福利部于去年5月向国会提交了限制医疗机构与未注册企业或个人进行交易的《医疗法修订案》，但被搁置已有10个月。揭发留学生非法行为的法务部移民特殊调查队相关人士说：“除了中国人或朝鲜族从事非法整容手术等医疗旅游项目，还是第一次听说中国留学生做整容中介。”

朝鲜日报记者李东辉 | 2014-02-11
郑俊河减肥惨不忍睹似“融化蜡人”

笑星郑俊河减肥减得面目全非。11日的MBC《人物纪录》节目播出了日本艺人藤井美菜与郑俊河见面的情景。来到咖啡厅赴约的郑俊河由于减肥过度，脸瘦得不成样子。以“大胖脸”著称的郑俊河如今脸盘确实小了很多，但由于皱纹深如沟壑，仿佛突然间苍老了许多。他之前在《无限挑战》节目中曾因减肥过度被人戏称为“融化的蜡烛人”。网民对此纷纷说，“瘦得孩子都该不认识爸爸了”、“减肥效果让人看了难受”等。

朝鲜日报中文网 | 2014-01-16
2NE1孔敏智V脸减肥化妆还是整容？

女团2NE1成员孔敏智卷入整容争议。在本月10日播出的KBS一台《开放音乐会》第1000集特辑中，2NE1成员孔敏智、Park Bom、CL、Sandara Park等进行了表演。在当天的节目中，孔敏智展现出尖尖的下巴、高高的鼻梁等轮廓分明的五官。随着展现孔敏智“新面貌”的照片在网上传开，网民们提出了“是否做过整容手术”的质疑。并且孔敏智也于11日在自己的Instagram上公开了最近拍摄的一张照片。在公开的照片中，反戴着棒球帽的孔敏智正注视着镜头。而这张照片中孔敏智的外貌的确与过去有所不同，让“整容质疑”进一步升温。但也有人主张“只是减掉下巴上多余的肉后，改变了一下化妆方法”。

朝鲜日报中文网 | 2013-11-12
[社论]整容出人命，医院应得重罚

本月26日，在釜山一家整形医院接受下颌整形手术（韩国称为两颚手术）的22岁女大学生在手术9天后死亡。今年6月，一位接受下颌手术的30多岁女性也在一个月后死亡。下颌手术是在全身麻醉后使用电钻在口腔内避开面部周围敏感肌肉和神经，人为修整和移动面部骨骼的高风险手术。这种手术原本用于矫正咀嚼困难的先天性畸形，但现在大多变成了瘦脸手术。在发达国家，牙科医生通常会利用一年时间对患者的牙齿进行充分矫正，预判效果后才进行下颌手术。但韩国整形医院大都不管不顾，先截骨后再进行矫正治疗。这种盲目的下颌手术会引发面部疼痛、失去知觉等副作用。据今年的国会监督检查显示，韩国整形医院中只有17%配备了用于应对心脏衰竭的心脏起搏器和人工呼吸机。麻醉师不会在手术后一直观察受术者的恢复过程，而是直接前往其他医院，如果手术引发严重的副作用，很难采取措施。 2011年韩国共进行65万例整形手术。整形医院争相在地铁站、公交车站挂出比较手术前后的对比照片，吸引大家进行下颌手术。这样的国家恐怕只有韩国。医疗当局应该规定只有配备常驻麻醉师和急救设备的医院或诊所才能实施下颌手术这种危险的手术。法院也要在非治疗目的的“美容整形手术”副作用相关诉讼中，让医生举证，如证实是医疗过失，要让其承担可让医院关门的罚金。

朝鲜日报中文网 | 2013-10-29
整容整出漫画脸的“江南美人”

在网上成为话题的《江南美人图》的现实版整容美女亮相。在本月8日播出的tvN综艺节目《火星人病毒》中，“江南美人图女”朴有亚（音）登场。《江南美人图》画的是左手挎着名牌包、右手拿着名牌太阳镜、着韩服的女性，讽刺在江南一带可以经常看到的整容美女。当天亮相的朴有亚,其酷似《江南美人图》中“美人”的面孔让人惊讶不已。朴有亚自称《江南美人图》是自己的“肖像画”，并主动要求上《火星人病毒》。朴有亚对此表示：“朋友说一幅画中的人物和我长得很像，并给我发了过来，看完后我也觉得一模一样。”朴有亚还说：“我并不是整容怪物，而是整容美女。整容怪物是整容后变得怪异的人，因此我并不是整容怪物。此外，好像我的体质本身就很适合做整容。” 对此网友纷纷留言说：“‘江南美人图女’真的很有趣”、“在我看来，好像以前更好看”、“我依然死也不愿在自己的身体上动刀，江南美人图女确实很牛”等。

朝鲜日报中文网 | 2013-10-10
韩一女性整容只为更像澳洲名模

酷似澳大利亚国际名模米兰达•可儿的“火星女”坦言，为更像米兰达•可儿做了眼部和鼻子整形手术。在本月1日晚播出的tvN人气节目《火星人病毒》中，一位酷似米兰达•可儿的韩国女性吸引了人们的视线。当天，当酷似米兰达•可儿的“火星女”登场时，主持人称“为了看起来像米兰达•可儿，看来付出了不少努力。一看就知道做过整容手术”，并称其额头、眼睛和鼻子做过手术，而且在脸颊部位移植了脂肪。但该女性却坦言：“额头并未做手术。只是做了眼部和鼻子的手术。此外，脸颊上也是我自己的肉。” 她还说：“朋友劝我不要做整容手术，说会变成‘整容癖’，但为了更像米兰达•可儿还是决定接受手术。”

朝鲜日报中文网 | 2013-10-04
想要明星脸蓝眼睛洋妞来韩整容

生活在美国拉斯维加斯的大学生克里斯蒂娜在首尔江南的一家整形外科接受了鼻子整形手术。她因自己肥厚的鼻头感到不满，所以于一年前在美国做了整形手术，但结果不太满意。于是，克里斯蒂娜在谷歌上搜索“Korea Plastic Surgery(韩国整形手术)”后找到韩国整形外科，并通过电子邮件洽谈了费用。她说：“平时很关注韩国艺人，而且从日本、中国留学回来的朋友们总是说‘韩国整形技术很高超’。整形后周围人都说‘漂亮了很多’，所以我给为我做手术的医院写了感谢信。” 澳大利亚女性萨曼塔-可儿去年夏天在首尔江南一家整形外科把过高的鼻子弄低，还做了吸脂手术。据说，她看到韩国整形手术水平高的报道后，毫不犹豫地登上了飞往韩国的飞机。她原来身高1米7，体重94公斤，但手术后体重一直保持在60公斤左右。她说：“最近在游泳大赛上当选‘身材最美女性’，照片还被登在当地报纸上。我现在到处宣传韩国医生的实力很高。” 据悉，为接受整形手术来到韩国的蓝眼睛外国人现在不断增加。日本和中国等亚洲女性的脸型和韩国人相似，因此在她们之间早已掀起将整形和旅游相结合的“整形旅游热潮”。但最近，脸型、皮肤等都不同于亚洲人的西方女性也纷纷来到韩国接受整形手术。因为韩国的整形手术实力毫不逊色于美国、日本，但费用却只有美日的一半左右，这一事实通过网络和口碑不断在欧美等地扩散。一家著名整形外科的负责人表示：“从去年开始，首尔江南地区10多家著名整形外科的西方顾客比往年增加了50%至60%.”二、三十岁女性主要是把高鼻子弄低或改变脸型，四、五十岁女性主要是接受腹部吸脂手术或面部去皱手术。首尔江南地铁站附近的A整形外科医院院长金某表示：“西方女顾客在全体顾客中仅占1%，但每月都有10人左右。很多人都希望‘整得像外国明星’，但也有一些人‘想整得像韩国少女时代的成员’。” 韩国整形外科医生会会长赵晟弼表示：“韩国在眼睛、鼻子和皮肤方面的整形技术达到世界顶级水平，整形专门医生达1800多人，居世界第二位。整形后的服务也是一丝不苟，这一点得到世界认可。”

朝鲜日报记者李信荣 | 2013-06-04
韩整容业内盛行“周末赴中国行医”

位于首尔江南区论岘洞的BK整容医院院长金炳键几乎每个周末都去中国。每月去上海2次，去北京2次。预订日程有，5月12日和26日分别去上海和北京进行咨询和做手术。此外，6月份的日程也已排满，他将于6月23日前往广东省深圳市进行咨询和做手术。今年2月和3月，还去过香港和云南省昆明。与金炳键一起担任共同代表的辛容镐也同样几乎每周都去仁川机场。辛容镐主要前往天津。他去年去过天津7次，今年5月也将前往天津进行咨询并做手术。在5月17日佛诞节长假，他还前往昆明市进行咨询和做手术。辛容镐有时周末还去辽宁省大连和河南省郑州等中国地方城市。 BK整容医院是首尔江南五大整容医院之一，2007年由业内排名第一、第二的两家整容医院合并而成，论岘洞的一栋15层大楼全部是该院所有。在官方网站上详细介绍了院长去中国出诊的日程。此外，不仅能使用中文进行电话和电子邮件咨询，还可以通过官方网站咨询手术项目和价格。 BK整容医院宣传室一位相关人士表示：“院长几乎每个周末都去中国。最近，比较大一点的整容医院几乎都如此。”该人士称，金炳键和沈勇浩院长周五晚去中国，周六和周日到当地合作医院进行咨询和做手术，然后回国。在此过程中，吸引希望前往韩国接受手术的中国整容患者。位于首尔江南区大峙洞的Kairos整容医院院长林种学表示：“虽然没有确切的统计，但每个周末前往中国的整容医生有50至100名。每次去中国时，都会在机场见到一两个熟面孔。” 林种学是面部除皱术领域的权威人士，他还拥有在中国和日本整容医师执照，因此，应手术和授课邀请经常在周末去中国。一位不愿透露姓名的整容医生表示：“北京和上海已处于（韩国整容医生）饱和状态。最近，都去郑州、重庆、成都等中西部内陆。”仁川至以美女众多出名的重庆和成都的飞行时间仅4小时。业内甚至有人开玩笑说：“（前往中国做完手术后回来的整容医生）旅途疲劳尚未消除的周一，尽量不要接受他们的整容手术。” 韩国整容医生的中国之行，已经成为业内一种趋势。整容医生进军中国之路也比较轻松。韩国整容旅游协会会长、金英珍（音）整容医院院长金英珍表示：“只要外籍医生获取短期行医许可证，就可以在中国合法进行咨询和诊疗。”过去，金英珍也拿着短期行医许可证，经常前往中国诊疗。中国卫生当局为弥补供不应求的医疗人员，从1993年开始实行《外国医师来华短期行医暂行管理办法》相关制度。金英珍解释说：“这是为学习海外先进医疗技术而采取的措施。”中国的医疗保险体系还不完善，而且没有城市户口的农民工需要花费高昂的费用看病。在很多还算可以的医院里，前来接受简单诊疗的患者需要排队等待。因此，被称为“黑医”的无证非法行医蔓延。中国国家卫生和计划生育委员会（前身为卫生部）规定，获取“短期行医许可”证件的外籍医生可从事不超过一年期限的临床诊断、治疗业务的活动。金英珍说，“短期行医许可证”由各省市发放，只需提交在韩国获得的相关证书接受公证并通过体检即可。邀请韩国整容医生的当地医院方面召集整容。精通汉语和韩语的朝鲜族以中介人身份积极展开活动。这些中介人会代替韩国著名整容医生为会员的协会等，在当地进行市场调查，或进行周末整容出差条件等谈判。此外，还帮助协商往返机票费用、酒店住宿费用、伙食费、出差费等问题，并准备相关资料或在决定是否签署长期合同时提出建议。中国当地医院向周末前来进行整容手术的韩国医生支付治疗报酬。根据个别合同和合作程度的不同，给予的金额也各不相同。在整容手术尚未普及的中国，根据手术项目的不同，整容手术费用存在差异，但却达到韩国的约1.5至2倍。有些难度较高的项目甚至达到韩国的10倍。最近，韩国医生还另行收取所谓“点名费”。“点名费”每次达2万至3万元人民币。即使周末整容手术的报酬仅为中国当地手术费的50%左右，收入还可观。而有些医生无视这种规定，使用旅游签证前往中国行医，并引发各种医疗事故。金英珍表示：“没有相关资格证的医生与中间人串通、冒充整容医生后，前往中国行医后引发事故的情况也有。还有些人收取中间费后就逃跑，因此中国方面最近加强了发放行医许可证的强度。”如果非法行医被揭发，非法收入将被全部没收并罚款1万元人民币。有人对韩国医生每到周末就前往中国就诊的行为感到“遗憾”。这些人认为，如果相关医生不是直接去中国进行就诊，而是将希望接受整容手术的中国患者吸引到韩国来，将创造更大的财富。如果吸引一名医疗旅游游客，航空、酒店、餐厅、购物等相关产业也能获利。但像迟来的Meditel（医疗和住宿设施兼备的建筑）许可方针一样，韩国的医疗旅游产业受到许多限制，远不及泰国。去年来到韩国的医疗旅游游客仅为15万人，而泰国的医疗旅游游客却达到253万人，是韩国的17倍。在医疗旅游游客主要到访的周末，韩国医院大部分休息，而且Meditel的建设也迟迟没有进展。

《周刊朝鲜》记者李东勋 | 2013-05-25
爱美不分男女韩一成男性用BB霜

据调查，随着男性对外貌的重视，在10名男性中就有1人使用彩妆化妆品。韩国食品医药品安全处与绿色连带一起对全国498名15岁以上男性进行了化妆品认识度调查。调查结果表明，9.2%的男性使用BB霜和眼线笔等彩妆化妆品。男性使用最多的彩妆化妆品是BB霜（97.8%），其次为粉饼（35.6%）、隔离霜（33.3%）、粉底霜（31.1%）。此外，回答使用眼线笔和睫毛膏的受访者分别有26.7%和20%。另外，据此次调查，70%的女性化彩妆，并且10人中有1人从10多岁时就开始化彩妆。

朝鲜日报医学专门记者 Na Hae-ran | 2013-04-18

1 2 3 4 5 6

韩星

消费时尚

热门新闻排行榜

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.