韩国之眼朝鲜日报网

趣味韩语

｜每日韩语

每日韩语

[最in韩语]심멎

中国国庆长假在即，各位小伙伴是否已经安排好了出行计划？秋高气爽，没有夏天的燥热，确实适合出游，不过要做好各种准备工作。愉快游玩之前，来学习一个有趣的韩语新词汇吧——심멎。还记得小编以前教各位的심쿵吗？심쿵是和심멎意思大差不离。심쿵是“심장이 쿵쾅쿵쾅거리다”的缩写，意思是心脏不停跳动，心跳不止的意思。在受到惊吓或者看到帅哥美女，可爱动物等美好事物时使用。심멎则是“심장이 멎는다”的缩写，意思是心脏停止调动了。什么样的情况会感觉心脏好像停止跳动了呢？当然是看见高颜值的帅哥美女或者受到惊吓时。这个看脸的时代，很多词简直就是为高颜值的人创造的，让人哭笑不得啊。下面小编来各位举几个栗子（秋天也是吃栗子的好时节，偷笑）吧！ 이준기, 날렵한 턱선 뽐내며 셀카 '심쿵+심멎' 李准基锥子脸自拍让人心跳不止+心脏停止李准基秀气的外表相信不用多评价了，这样的帅哥朝我看一眼，确实能让我“심쿵+심멎”。 ‘그녀는 예뻤다’ 박서준, 황정음 보호하려 기습 포옹! ‘심멎유발+여심폭격’ 第二个栗子是最近正在热播的，讲述初恋故事的《她很漂亮》。画面中出现的镜头是朴叙俊为了保护黄正音突然拥抱她，让人心跳停止，俘获女性芳心。不过这只是电视剧而已，现实生活中以黄正音这个造型出现，是不会有帅哥突然送上拥抱的！！！ '너사시' 윤균상, 직진남 유혹스킬 총정리 '심멎 유발' 最后一个栗子来自韩版《我可能不会爱你》——《爱你的时间》。新人演员尹均相在剧中展示了各种职场男的诱惑技巧。好吧，电视剧里总是很多让人심멎的牵手、拥抱、亲吻、壁咚等等等。在不易的生活中，一个小小的심멎的瞬间能让生活顿时变得光芒四射，值得回味，希望实有这样的美妙瞬间！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-09-30
[最in韩语]먹스타그램

我们生活在一个被社交软件包围的世界，你无法判别这是否是一个真实的世界，但这个虚拟的世界确实给现实生活带来巨大的影响。 Facebook、Instagram、微博、微信、QQ、Kakao Talk......大部分的人都在玩其中一样或者几样。小编还算专一，只玩微信，不过每天栽在其中的时间也不算少。今天教大家的新潮语和Instagram有关。Instagram从小众开始，玩的人越来越多。明星也好，凡人也好，将Instagram变为展示自己生活的一扇窗口。“먹스타그램”是从“인스타그램(Instagram)”演化而来的，看到“먹”就不难猜出，和吃的有关。没错，“먹스타그램”指的是在Instagram上传美食。美食是社交软件上最常看到的内容，吃货们乐此不疲另一个和Instagram有关的新潮语是“럽(luv)스타그램”,指的是在Instagram上晒恩爱。晒恩爱和美食一样，也是社交软件上最常见的内容之一。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-09-21
[最in韩语]브런치

图片上的美食是不是看上去就让人垂涎三尺？这就是在韩国流行了好一阵子的“브런치”，也是今天要教大家的韩语单词。 “브런치”这个词并不复杂，是英文单词“bruch(早午餐)”的韩语外来词。早午餐，即breakfast（早餐）与lunch（午餐）的合成词。不知从什么时候起，韩国的各大餐厅和咖啡连锁店纷纷推出了“브런치”或者“브런치 세트”。套餐内容大多包括三明治类面包、沙拉、咖啡或果汁等饮品。不仅仅是周末，平日中午去咖啡店，也能看到很多人点“브런치”。查资料的结果显示，一开始的“브런치”并不是每天都有，通常只有在周日才吃，所以老外们常常把它叫做“sundaybrunch”（星期天早午餐）。受西方文化影响，韩国提供“브런치”的餐厅越来越多。为了身体健康，当然还是规律保持一日三餐的习惯较好，但在阳光不错，天空蓝蓝的周末，走进一家咖啡店，悠闲享用一份“브런치”也是不错的选择！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-09-14
[最in韩语]안물안궁

从上周起，首尔开始真正进入秋天，最直接的变化之一就是天空。和夏天的天空不同，秋天的天空又高又蓝，少了一份燥热，多了一份宁静和安逸。今天教大家的韩语词汇是“안물안궁”。“안물안궁”是“안 물어봤고 안 궁금하단”的缩略语，意思是“没问过，也不好奇”，用于自己毫不关心的人或事情。《魔女狩猎》申东烨：“对爱人的过去‘안물안궁’，因为我的过去很有名...” 韩国名嘴申东烨在《魔女狩猎》中透露称。自己从没问过结婚前交往过的恋人的过去。在节目中，成始璄问申东烨：“如果现在还是未婚男的话，不会追究恋人的过去吧？”申东烨回应称：“我从没问过恋人的过去。” 对大部分恋人来说，对方的过去都是最敏感的话题之一。每个人有不同的处理态度，但小编觉得“안물안궁”是一个不会让各自揪心的处理态度，值得推荐！《非首脑会谈》全贤武和成始璄对“炫耀”自己成绩的张玉安“안물안궁”。张玉安在节目中透露自己学生时代成绩排名第一：“高中时最喜欢数学和物理，数学和物理成绩是第一名”。对此成始璄搞笑回应：“你知道‘안물’这个词吗？”张玉安表示：“想炫耀一次。老师不在的时候其他同学有问题都会来问我”，引发全场爆笑。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-09-07
[最in韩语]지름신

秋天渐渐到了，各位读者注意养生，在季节交替之际很容易感冒。今天教学的韩语词汇是“지름신”。相信每个人都有冲动购物的经验，而且不止一次。这个词就和冲动购物有关。“신”是汉字词“神”，“지름신”是一种假想出来的神，让人不考虑其他，看到想买的东西立刻就买。 “지름신 부르는 아이템”指的是让人冲动购买的商品。尽管男士们偶尔也会冲动购买，但相信大部分冲动购买的人群还是女性。精致可爱的包装，限量版的噱头，超低折扣价，就足以令女生们说买就买。看到一则名为“공복이 '지름신' 부르다 ”的新闻，空腹竟然让人容易冲动购买！这是有科学依据的，美国明尼苏达大学的一位教授指出，空腹的人和吃饱的人相比，对商品更感兴趣，更容易被吸引，也更容易冲动购买。这一研究结果还刊登在国际学术杂志、美国国立科学院会报《PNAS》上。 “지름신이 내려왔다”指的是冲动购买的欲望来了，想冲动购物。冲动购物也容易后悔，但买起来时心情愉悦。偶尔的冲动购买并没什么大问题，只要有所节制。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-08-24
[最in韩语]베프

今天教大家的韩语单词和友情有关。友情的重要性，相信无需重复，每个人心里自有了解。有些时候，友情比爱情更高分，友人比恋人更可靠。今天教大家的单词就是베프——베스트 프렌드(Best Friend)的缩写。对啦，就是最好的朋友！你有베프吗？是女生的你有好闺蜜吗？是男生的你有好基友吗？ 베프是生活重要的组成部分。快乐的时候告诉베프，你会发现自己的快乐加倍了；痛苦的时候告诉베프，你会发现痛苦被人分担，心情有所缓解。 베프可不是仅仅存在与人和人之间哦，不信你看下面的图片！一只可爱的猫头鹰和一只小猫咪成了베프，是不是很萌呢？最近很多人讨论的《Ted2》中，男主角的베프是一只从小陪自己长大的泰迪熊，简直太可爱了！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-08-18
[最in韩语]쿠크깨지다

今天要教大家一个又萌又悲伤的短语：쿠크깨지다。中文很言简意赅，就是“玻璃心碎了”的意思。 쿠크다스是韩国一款人气很高，深受男女老少喜爱的饼干。如果你在韩国生活了很久，一定对这种饼干不陌生；如果你在韩国生活了一段时间，应该吃过这种饼干；如果你第一次来韩国，向你推荐这种饼干。 쿠크다스有巧克力和咖啡等口味，最大的特点就是十分酥脆，易碎！关键就在这里，十分容易碎，就像人的心一样。쿠크깨지다字面意思是쿠크다스碎了，引申义为“玻璃心碎了”！生活中，쿠크깨지다的瞬间实在太多了，只能怪小编太玻璃心咯！但我知道，世界上有很多人像我一样玻璃心。真想把心练就得刀枪不入，不被任何外力伤害！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-08-10
[最in韩语]자소설

可能因为韩国社会最近就业状况确实很艰难，因此和就业相关的新单词层出不穷。今天小编又整理了几个。 1.자소설 자소설是자소서(자기소개서，自我介绍/简介)和소설（小说）的合成词。简介对求职者的重要性相信不用多说。为了使自己的简介抢到哪怕多一点眼球，求职者们不得不加入一点小说的虚构成分。如今选秀要靠动人的故事打动观众，求职也要编故事。说到底，都是为了能给HR留下更加深刻的印象。 2.탈스펙 스펙是指毕业生们为了找工作积累的各种资格证书,词根是英文“specification”。无论是在韩国还是中国，学生们从大学时代就开始考取各种证书，为了在就业市场为自己加分。但如今韩国社会却开始进入“탈（脱）스펙”时代。比起各种证书，很多企业更加重视求职者的个人能力和素养。很多求职者们费尽努力考取的各种证书作用不再像以前一样大。 3. 취포생 취포생是취업을 포기한 학생的缩写，指的是放弃了就业的大学生。他们有人因为需要考取各种资格证，有人因为怎么努力都找不到好工作，只能做一些兼职或者“啃老”，说起来都是辛酸泪。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-08-03
[最in韩语]품절남&품절녀

一大早就看到了裴勇俊和朴秀珍将于今天举办婚礼的新闻，更惊闻裴勇俊的日本女粉丝们特意赶来韩国，前往偶像新婚住家附近参观拍照！只能说粉丝很疯狂很执着！韩流巨星裴勇俊和女星朴秀珍结婚，韩国娱乐圈又多了一对“품절남”和“품절녀”。“품절남”？“품절녀”？为什么用“품절”这个词？“품절”原意是“脱销”、“售罄”的意思。小编去买化妆品时偶尔会被告知“죄송한데 지금 품절된 상태입니다”。去逛街时也经常看到一些人气商品上贴着“품절”的标签。 “품절남”和“품절녀”是指“脱销的男性”和“脱销的女性”吗？字面意思如此，其实是说结婚的男性或女性，特别是明星。因为明星拥有万人宠爱，明星结婚，粉丝们除了祝福必定也会觉得失落。韩国演艺圈近期新增不少품절남&품절녀！除了今天举办婚礼的裴勇俊和朴秀珍，还有不久前秘婚的元彬和李娜英。低调的两人虽然恋爱公开已久，但突然传来的结婚消息仍令众人吃惊。此外，女星韩高恩也将迈入“품절녀”行列。韩高恩将于8月30日与一名比自己小四岁的公司职员举行婚礼。虽然两人交往的时间并不是很久，但未婚夫善良温柔的品行打动了韩高恩。两人的婚礼将不对外公开，只邀请双方亲友参加。经纪公司也否认了韩高恩是奉子成婚的传闻，称如果是奉子成婚，韩高恩也不会特意去隐瞒。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-07-27
[最in韩语]카페인

小编周末去眼镜店配眼镜，发现度数又上涨了！店员忠告小编少玩手机！回家后开始反省自己是怎么残害眼睛的，发现有很多时间贡献给了社交软件：Kakaotalk、微信、微博......刷刷刷，不到眼疼不停下来的节奏。地铁里，马路上，家里...随时都可以看见低头玩手机的自己。我们生活在一个被社交软件覆盖的世界，不管地球哪个小角落发生了什么事，都可以通过社交软件第一时间得知并且发表评论。今天教大家的词语就和社交软件有关——카페인。咦？这不是外来词“카페인”咖啡因吗？没错，但现在，这个词有了新的解释——카카오톡,페이스북,인스타그램 第一个单字的组合！适量摄取咖啡因对身体有益处，但过度的话就会变成问题。社交软件也是如此，目前出现了越来越多的“카페인”忧郁症患者。这又是什么病？此病的症状为：看到社交圈朋友们晒出的吃喝玩乐的“幸福”照片会心生羡慕嫉妒恨，将自己的生活和他人看似光鲜的生活进行对比，产生沮丧感、无力感，陷入忧郁。不得不承认，小编对比后发现了自己有时真的会有这种症状哦。其实眼睛看到的不一定就是真相，社交圈里的光鲜亮丽可能只是漂亮的糖纸：今天晒出和男友亲密合照的A可能昨天刚因为男友劈腿哭了一夜；晒出闪瞎人跑车的B可能天天骑电动车上下班，跑车照片只是网络上下载的；照片里和闺蜜们在海边度假、大吃大喝的C可能大部分时间蓬头垢面宅在家里而已... 如何摆脱“카페인”忧郁症呢？提供几个小建议：1. 减少正在使用的社交软件的数量；2. 减少玩社交软件的时间；3.不要因为社交软件可以扩大人际圈而过于执着；4. 如果因某位社交圈里看上去过得非常好的朋友而严重自卑，可以果断屏蔽之；5. 不要因为给你按赞或答复的人少过于上心，做好自己即可，不是非要通过这种途径获得别人的认可；6.不要因为和某人交情好或存在利益关系就强迫自己违心按赞，真的没必要这样折磨自己！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-07-20
[最in韩语]열정페이

最近毕业季刚刚结束，部分毕业生们也已经找到了工作。世界上的工作万万千，但自己满意、待遇也不错的工作找起来其实并不简单。今天教大家的词语和就业有关——열정페이。这个单词是汉字词“열정（热情）”和英文外来词“페이（pay）”的合成词。 열정페이指的是“以让对方做自己想做的事为理由，支付青年就业者与工作量不符的少量工资”主要岗位为大企业的实习生、电视台、演艺圈的相关岗位。这些企业或者机关抱着“对那些能够做自己想做的事的求职者来说，少给点钱也没关系”的观点，借口“工作本身会成为经验，工资少或者没有工资也不要抱怨，即使你不愿意干，愿意的人还有很多”，实际上是变相压榨劳动者。韩国总统直属青年委员会今年2月对3400名大学生中有职业生活经历的人（1005名）进行了调查，结果有36%的人表示，有受到过“열정페이”待遇的经验。到底应该怎样看待“열정페이”？小编觉得，如果是自己特别特别喜欢的事情，一开始可以尝试，就算待遇很低。在积累了一定经验后再潇洒离开。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-07-13
[最in韩语]맛점

民以食为天，在韩国和中国的文化中，打招呼用语也常常和吃有关。虽然有点没出息，但吃确实是人生的一大乐趣，心情好的时候感觉什么都很美味，心情不好的时候，大吃一顿也能恢复一些元气。今天教各位的韩语流行语，也和吃有关。最近和韩国朋友用KAKAOTALK聊天，经常出现的内容就是：맛점하세요, 맛저하세요!맛점和맛저都是缩略语，完整的说法是“맛있는 점심”,“맛있는 저녁”。意思是“好好吃午饭”，“好好吃晚饭”。在韩语文化里，吃饭之前的问候语是“맛있게 드세요”，吃饭之后是“잘 먹었습니다”。还有个和吃有关的单词是“맛집”,맛있는 집的缩写。现代人的一大乐趣就是发现맛집，分享맛집。每天都有无数人在社交网络上分享맛집的相关信息。这三个和吃有关的词，你学会了吗？是不是很简单？每天都可以用哦——맛점하세요，맛저하세요，맛집。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-07-06
[最in韩语]귀요미

今天教大家新词新词之前，现放上一段视频。怎么样？是不是在网上看过无数的版本？！这正是在韩国、中国风靡过的神曲《可爱颂》。比起众多成人，还是觉得小萝莉版本的比较可爱（笑）。这首歌有种魔性，听多了会让人头皮发麻哦！配合着魔音，做出手指舞，可以可爱到萌翻别人，也可以很雷人。网上有无数个可爱版本、雷人版本，大家可以尽情感受！这首神曲的歌词里每句都会出现귀요미，唱歌的人每句都在反复“我是귀요미”。귀요미翻译成中文就是“小可爱”，凡是可爱的人和动物等都可以用。魔性吧，这个词仿佛也有魔性。跟我念，귀요미、귀요미、귀요미... 其实大家应该发现了，在这个看脸的时代，只要长得好看，随便摆个Pose，在SNS上传一张照片，都可以一秒变身귀요미！照片中朴宝英的敏雅的发箍和表情十分可爱，难怪会被媒体称为“귀요미情侣”！天天刷微博微信的人，还可以看到很多귀요미的小动物，各种喵星人汪星人。小编被鲁敏宇的狗MOMO震惊了，因为太可爱了，十足的귀요미。第一眼以为是个玩具狗，后来发现是真的，天啊，你有没有被骗到呢？在这个晒娃年代，孩子们中间也有许多小萝莉귀요미和小正太귀요미，比如宋一国的三胞胎儿子大韩、民国、万岁！无聊时不妨模仿下洗脑神曲《可爱颂》，你也可以成为귀요미（笑）！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-06-30
[最in韩语]불금

今天是周一，上班的你是不是又开始翘首等待周五的到来呢？上学的孩子们已经开始陆续放假了，羡慕嫉妒恨...今天教大家的韩语流行语和周五有关系——불금。上周你度过了一个불금吗？怎么过的？ 불금是“불타는 금요일”的缩写，燃烧的周五，是不是很有画面感？因为第二天是周末，因此周五可以尽情放松尽情High，这就是불금的由来，很好理解。韩国年轻人불금干什么？其实韩国中国都差不多！喝酒！虽然工作日的晚上也可能有聚餐或者应酬，但是考虑到第二天要上班上学，喝酒往往不能尽兴。불금就不一样了，第二天可以睡到自然醒，酒也可以喝到自然醉。唱歌！吃完饭后去唱歌，已经成为韩国和中国共享的一种文化。歌声动听的麦霸自然受人欢迎，但是像小编这样的五音不全者难道就没有权利开唱了？当然不是，小编认为，去唱歌并不见得是要拼出谁是K歌之王，而且享受那种热闹的气氛，在大声唱歌的同时，压力也自然得到释放。购物！周五下班后除了吃饭唱歌，女性们也喜欢购物！花钱是放松心情最快的途径，一点也不假。告别气氛压抑的办公室，换上美美的衣服，姐妹们尽情购物吧！琳琅满目的衣服、化妆品、饰品，光看了就让人心情愉悦。就算是冲动购买，女性们往往能从购物中获得慰藉和好心情！当然，购物不是女性的专利，男同胞们也欢迎加入。除了불금，还有불토（불타는 토요일），意思相似，燃烧的周六！今天才刚刚周一，为了度过愉快的불금和불토，这一周也要加倍认真工作！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-06-22
[最in韩语]아이잉

今天要教大家怎么装可爱，怎么撒娇（大笑）！这个撒娇是继F（x）成员Krystal在《搞笑一家人-短腿的反击》中发明的“뿌잉뿌잉”之后风行韩国的“国民撒娇”——아이잉！ “뿌잉뿌잉”的创始人是水晶，“아이잉”的创始人则是Girl`s Day的成员惠利。惠利可谓这个女团中人气最高的成员，可爱的外形，爱撒娇的个性魅力十足。别看在MV和舞台上的惠利十分性感魅惑，其实是个傻傻的姑娘！惠利出演《真正的男人——女兵特辑》时，训练结束和教官告别时伤心地哭了起来，说话哽咽。教官让她好好说话的时候，着急的惠利嘴里冒出了“아이잉”，还配合上可爱无敌的表情。就连严肃的教官也被惠利萌倒，露齿大笑。就这样，惠利的“아이잉”红遍韩国，萌翻网友。惠利本人表示“其实我不觉得那是撒娇。我平时哭的时候如果有人逗我我就会做出那种举动。”同一组合的成员敏雅则表示：“其实那是惠利不耐烦时候的表现，其他成员们都知道”，令人捧腹大笑。成员尤拉还特意“补枪”称：“特别是不给她吃饭的时候特别喜欢那样”。为了便于各位妹纸学习，小编特别放上视频，包你一看就会。来，你们感受下！这一撒娇虽然简单，但是杀伤力很强，相信只要模仿惠利向你喜欢的人撒娇，一定会立刻萌化对方的心！（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

汪梦梅朝鲜日报网记者 | 2015-06-15

1 2 3 4 5 6 7

热门新闻排行榜

习近平可能在朝鲜9.9节访朝

韩星

消费时尚

韩范生活

健康之旅

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.