朝鲜日报 中文网

“攻略13亿中国内需市场的基地建成。”（许允 音，西江大学国际大学院院长） 11月30日，韩中FTA批准案在国会通

30日，新国家党代表金武星和新政治民主联合代表文在寅就处理韩中FTA国会批准案达成最终协议。在之后举行的国会全体会议上，

30日中午，SBS电视剧《师任堂，the Herstory》记者会在江原道江陵市某酒店举办，主演宋承宪和李英爱出席。

[image1] <b>去度假旅行的大虾 柠檬虾沙拉</b> 在沙拉中添加虾和柠檬，倍加

去年年末首次对外公开的朝鲜干部，时隔一年跃升为劳动党第一书记金正恩的亲信，引起了情报当局的关注。 29日，据情报当

双龙汽车因“蒂维拉效应”恢复了生机。今年年初在韩国上市的蒂维拉（Tivoli），至10月为止已经在韩国售出了近3.5万辆

大学生金荷娜（音，23岁）因为痘疤困扰来到医院。她在初中、高中时期长过较严重的青春痘，在成人之后痘印也没有消去，因此很苦

金秀贤的惊人广告效应再次得到证实。 在韩国净水器租赁市场，福库净水器的生长势头迅猛。除了先进的技术，与代言人金秀贤

11月27日下午2点左右，距全罗北道群山市沃岛面於青岛离西北方55公里海上，进行非法捕捞的一艘中国渔船未接受韩国海警的检

最近身边有不少朋友结婚或者正在准备婚礼。刚走进婚姻殿堂的新人们幸福地好像从此以后都会这么幸福。但事实上，婚姻只是一个新的

30日，河智苑的经纪公司日月与娱乐方面表示，河智苑将于12月1日前往香港，参加香港的圣诞节相关活动。 据悉，河智苑

当地时间30日，在法国巴黎，来自147国的领导人将出席第二十一届联合国气候变化大会(COP21)。这是为应对气候变化举行

网络银行“Kakao Bank”与“K Bank”将于明年上半期开始营业。这是时隔23年诞生的新银行。 29日，

李英爱的回归作《师任堂，the Herstory》将于今日（30日）首次公开拍摄现场。 《师任堂，the Hers

据悉，朝鲜28日进行潜基弹道导弹(SLBM)试射，但以失败告终。韩美情报当局发现朝鲜在咸镜南道新浦附近东海领域上进行潜基

f(x)成员Krystal（郑秀晶）就进军中国发表感想。 28日，Krystal参加了在中国温州举办的电视剧《毕业

30日凌晨，朝野院内指导部达成暂定协议，今天在全体会议上处理韩中FTA批准同意案。30日是韩国政府给出的批准同意案截止日

27日消息，因涉嫌非法武器交易成为美国财务部特别制裁对象的朝鲜驻缅甸外交官金光赫(音）最近被遣送回朝鲜。此人是朝鲜对缅甸

近期有调查结果显示，韩国年轻人缺乏营养、中年男性营养过剩。 韩国保健福祉部26日宣布，根据国民营养管理法规定，将韩

韩朝将于12月11日在开城进行次官级会谈，最大的争议点可能是重启金刚山观光。政府相关人士27日透露称：“朝鲜在26日的板