朴槿惠警告奏效？北韩改用敬语

北韩官方媒体朝鲜中央通讯社13日公开了祖国和平统一委员会11日发给韩国政府的通知内容。
在重新谈及有关重启金刚山旅游项目以及离散家属会面问题的南北工作会谈问题时，所用语体一直用敬体。
朝中社表示：“遗憾的是，贵方当局……对于重启金刚山旅游相关工作会谈问题……回避答复。
”在谈及接近胁迫的内容时不惜讲“你们应该铭记，如果像目前这样对对方的善意进行愚弄，继续采取傲慢无礼的言行，将导致严重的结果，甚至尝到比李明博政府时期更大的苦果。
”韩国政府相关人士表示：“北韩在过去的通知中有时也用敬体，但用简体的情况很多。
”因此，有分析指出，有可能韩国总统朴槿惠的警告发挥了作用。
朴槿惠在北韩发来通知的前一天，即10日举行的韩国媒体评论室长见面会上表示：“南北要建立信赖，首先有必要注意讲话。
（北韩）动辄以（最高）尊严为由，常常冒出无法重复的语言，尊严不只是那边有，韩国国民也有。
”