韩半岛

IOC批准朝鲜参加平昌冬奥会 将举韩半岛旗演奏阿里郎入场

全玹奭 朝鲜日报记者

查看韩文原文
据悉,韩朝双方就平昌冬季奥运会开幕式时,韩朝代表团举韩半岛旗,演奏《阿里郎》共同入场达成了协议。朝鲜将派遣46名运动员参加5个项目的比赛。韩朝女子冰球联队将由23名韩国运动员,12名朝鲜运动员,共计35名运动员组成。

当地时间20日,国际奥林匹克委员会(IOC),韩国与朝鲜奥林匹克委员会(NOC)以及平昌2018组织委员会在瑞士洛桑召开韩朝参奥会议,并最终发布了上述结论。开幕式时,韩朝运动员将跟随写有“'KOREA'”的引导牌入场。运动员将身穿胸口印有韩半岛旗,背后印有KOREA字样的特殊团服入场。

韩朝代表团共同入场时,两名骑手将举韩半岛旗,演奏《阿里郎》。这将是奥运会史上,主办国首次举其他旗帜代替国旗入场。开幕式开始时,将升太极旗,演奏韩国国歌《爱国歌》。

12名朝鲜运动员和1名教练将加入女子冰球联队。但是考虑到与其他国家球队的公平性,每场比赛只有22名运动员出场,其中至少包括3名朝鲜运动员。出场选手由韩国教练决定。女子冰球联队将统一穿着印有韩半岛旗的队服。升国旗时也将悬挂韩半岛旗,演奏《阿里郎》代替国歌。

根据IOC的决定,除冰球以外,朝鲜还将派出22名运动员和管理人员(包括交流)共计24名,参加花样滑冰(2名),短道速滑(2名),越野滑雪(3名),高山滑雪(3名),共计5个项目。青瓦台核心负责人表示:“这是为实现和平奥运精神而打下的重要基础。女子冰球联队的组成方式也十分合理。”

另外,为考察金刚山韩朝联合文化活动和马息岭滑雪场共同训练,韩方先遣队将从23日开始对朝鲜进行三天两夜的访问。朝鲜考察参奥事宜的先遣队决定从25日开始对韩国进行三天两夜的访问。

输入 : 2018-01-22 10:02  |  更新 : 2018-01-22 10:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP