朝鲜日报 中文网

瑞典驻韩大使雅科夫·霍尔格伦（图）11日在接受本报采访时，谈及美朝在第二次首脑会谈前正在举行的无核化谈判称：“谈判当事人绝对不能天真（naive）”，“朝核谈判也应该像组装宜家（IKEA）家具一样仔细认真。”瑞典在本月19-21日举行的斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）活动中，邀请了美国朝鲜政策特别代表斯蒂芬·比根与朝鲜外务省副相崔善熙出席，促成了双方重启实务谈话。霍尔格伦在去年9月赴首尔上任前，曾在SIPRI担任约6年的副院长。

霍尔格伦作为专攻军事安全、纠纷的外交官，他表示：“虽然瑞典参与了伊朗、伊拉克战争等全球多场纠纷谈判的仲裁，但朝核谈判的困难程度是‘令人难以置信（incredibly）’”，“原因是核之于朝鲜政权，意义远超武器本身。”他表示：“核是朝鲜维系体制的根本，甚至被载入了朝鲜宪法”，“若想彻底解决朝核问题，不能仅靠模棱两可的（vague）无核化宣言，而是应该努力通过国际原子能机构（IAEA）等机构或条约采取具体的措施。”

他还表示：“瑞典和瑞士都是监督朝韩是否履行停战协定的中立国监督委员会国家”，“只要收到邀请，随时都可以派遣调查团赴朝，确认宁边等朝鲜核导设施的销毁和解体情况。”他还表示：“谈判时建立信任是至关重要的，若想如此就必须不断地怀疑并确认彼此的立场”，“中立国瑞典在目前进行的朝核谈判中，担任着像宜家一样的调解者（facilitator）角色，将协助当事国建立起信任关系。”瑞典家具企业宜家不供应完成品，而是出售配件套装供人们自行组装，正如瑞典政府促成谈判一样，在旁协助当事国顺利进行谈判。

1973年，瑞典成为首个与朝鲜建交的西方国家，并自1975年起在平壤设立大使馆，成为西方与朝鲜对话的窗口。瑞典还于6.25战争初期向釜山派遣了150名医疗人员，也是韩国的友邦国家。