朝鲜日报 中文网

一直在调查青瓦台介入蔚山市长选举事件的首尔中央地方检察厅，29日对前青瓦台政务首席秘书韩秉道、前民政秘书白元宇、前反腐秘书官朴炯哲、前均衡发展秘书官室高级行政官张焕锡（音）、前民政秘书官室行政官文慕等5名“文在寅青瓦台”出身人士，以涉嫌违反公职选举法的名义提起不拘留起诉。文在寅的“30年知己”蔚山市长宋哲镐和前蔚山市副市长宋炳琪、前蔚山地方警察厅厅长黄云夏等也被因同样的嫌疑被起诉。

当天的起诉对象共有13人， 青瓦台和执政圈人士因选举舞弊如此大批被移交审判，是有史以来的第一次。法律界人士说：“检方的结论认为，蔚山市长选举是‘下令调查在野党候选人’、‘支持青瓦台的承诺’、‘收买党内竞争候选人’等青瓦台、执政党和警方勾结的不正当选举。”

检方透露，韩秉道涉嫌在选举前夕的2018年2月向宋哲镐的党内竞争者——前民主党最高委员林东昊提议担任国营企业社长，劝其放弃参选。据调查，前秘书官白元宇和前秘书官朴炯哲向警方下达了民政秘书官室捏造的时任蔚山市长金起炫违法的情报。当天，两人还因涉嫌滥用职权，被首尔东部地方检察厅以涉嫌“平息刘在秀（音）监察事件”的名义提起不拘留起诉，他们将接受两项审判。以该情报为根据，黄云夏在2018年3月金起炫获得公荐当天开始了大规模调查，金起炫受此影响而落选。宋哲镐涉嫌委托黄云夏调查金起炫。检察机关还计划，以预定30日出庭的前秘书室室长任钟皙为对象，调查其是否参与了该过程。此前一直拒绝传唤的民政秘书李光喆当天来到检察机关。包括这些人在内，共有7名前任和现任青瓦台人士卷入该事件。

当天上午，检察总长尹锡悦召集首尔中央地方检察厅厅长李盛润和大检察厅指挥部、中央地方检察厅调查组，听取了关于起诉与否的最终意见。只有李盛润一人反对，其余与会者都表示“应该今天起诉”。虽然青瓦台和共同民主党没有做出正式反应，但内部认为“检方已经越线”，对此进行了反驳。