朝鲜日报 中文网

10日，位于首尔明洞艺术剧场前的明洞饺子1号店。紧闭的铁门上贴着“内部维修”的告示。1966年，这家餐厅在这里开业，两个月前，这家餐厅的一楼和二楼260个座位客满，而且店铺外还排起长队。

但从1月底韩国国内开始出现确诊新冠病毒感染症（新冠）患者后，情况变得截然不同了。最终，店家决定关闭店铺，直到疫情平息下来。明洞饺子的一位相关负责人说：“虽然经历过IMF和MERS，但因为销售低迷而关门是开业54年来的第一次。如果这种状况再持续一两个月，我们也不知道会变成什么样。”

街对面的Y鸡排店。中午12点30分的正午时分，32张桌子只有一张桌子上有客人。老板说：“两个月前，我们每天接待100组客人，而昨天只有6组。6个职员中解雇了5个。在交纳高额的租金后还能支撑多久，我也无法估计。”

当天下午，明洞中心街道上没有一家摊贩。空荡荡的明洞街头象征性地体现着被“新冠肺炎”打击的韩国经济。不仅是航空、旅游、流通等特定产业，由个体户、中小企业支撑的日常经济活动也完全停止。在一两个月前还好好的中心街道美食店和中小企业，因销售额暴跌而站到了“停业和倒闭的悬崖边”。“新冠肺炎的冲击”首先切断了韩国经济的最薄弱环节。

虽然韩国政府采取了追加更正预算等紧急资金输血措施，但现场无法感受到任何效果。上月政府紧急编制的1万4000亿韩元（人民币约82亿元）规模的“个体户紧急经营稳定资金”，一个月内有6万4368件申请，申请金额为3万3625亿韩元（人民币约196亿元）。实际贷款（以9日为准)3066笔，金额为1360.37亿韩元（人民币约7.9亿元）。也就是说，执行率仅为4%。

明洞拉面连锁店的店主说：“正在了解政府的支援对策，只是审查各种文件就需要两个月。都倒闭了，钱再进来有什么用？”在首尔麻浦区经营化妆品店的金某（45岁)说：“政府的支援对策是‘心怀希望的折磨’。”