朝鲜日报 中文网

据悉，日本驻韩国大使馆以韩国总统文在寅赠予的春节礼物上印有独岛图案为由拒收礼物。据共同社等日本媒体报道称，文在寅和金正淑女士送给日本驻韩国大使相星孝一的春节礼物于21日被退回。外国公馆归还国家元首赠予的礼物，这在国际上也实属罕见。

据悉，日本大使馆在退回礼物时向韩国政府抗议称：“无论从历史事实来看，还是从国际法上来看，独岛都是日本的固有领土，因此实在无法接受。”礼盒上印有以岛屿为背景的日出图案，日本大使馆称，该岛屿让人联想到独岛。礼盒内装的是传统酒和栗子等。

关于日方退回礼物一事，青瓦台高层负责人表示：“没有特别的立场需要表明。”外交部有关人士也表示：“从历史、地理和国际法上看，独岛显然都是韩国的固有领土”，“除此以外，再没什么好说的了。”

此前的政权，总统的节日礼盒都以简单的传统图案进行制作。文在寅政府上台后，使用了十长生、《日月五峰图》等诸多传统素材。据悉，出于今年作为克服新冠疫情元年的考虑，选用了独岛和日出的画面。对此，外交界表示，日本拒绝接收他国国家元首赠送的礼物，这样的态度过于感情用事，但青瓦台明知会出现外交杂音，仍选用这样的礼物设计，青瓦台的处事方式也缺乏深思熟虑。

在这种情况下，23日，共同民主党代表宋永吉访问釜山多大浦提及郑运将军（1543年-1592年）的发言：“歼灭倭寇，哪有什么全罗道、庆尚道之分？”宋永吉介绍称，壬辰倭乱当时全罗道左水使忠武公的参谋们反对：“为什么要跑去釜山打仗”，郑运这样回应道。他还表示：“郑运将军是全罗南道灵岩人。全罗道人到釜山因抗击倭寇牺牲。”
此番言论被解读为总统选举在即，号召民众不分地区支持民主党候选人李在明。但也有舆论指出，执政党代表使用过往对日本的蔑称有失妥当。