朝鲜日报 中文网

韩国海军陆战队26日恢复了因9.19南北军事协议而中断的西北岛屿海上射击演习。西北岛屿防卫司令部当天下午表示，海军陆战队第6旅和延坪部队分别在白翎岛和延坪岛进行了海上射击训练。这是自签署9.19军事协议后，时隔5年零9个月重启西北岛屿海上射击演习。

本次演习动用的武器有K-9自行火炮、多管火箭天舞、长钉导弹、2.75英寸制导火箭匕弓等，共向白翎岛、延坪岛西南方向公海的假想目标发射了290多枚。K-9自行火炮是西北岛屿海军陆战队战斗力的核心，最大射程40公里，每分钟可发射6-8枚155毫米炮弹。天舞是一种最大射程80公里的多管火箭，可以将3倍于足球场的面积夷为平地。长钉导弹是打击隐藏在黄海道海岸坑道里的朝鲜海岸炮的武器。

当初，韩军为对抗朝鲜放飞垃圾气球，考虑20日重启西北岛屿实弹射击训练，但对于恢复实际训练持慎重态度。因为如果在西海最前方的西北岛屿恢复实弹射击训练，军事影响会很大。2010年11月，朝鲜曾以海军陆战队延坪部队的K-9自行火炮射击训练为借口，用122毫米火箭炮和海岸炮进行“延坪岛炮击挑衅”。

但在朝鲜不顾韩国政府的警告， 24日-25日连续两天向韩国散布垃圾气球后，气氛发生了变化。韩国政府高层相关人士表示：“随着9.19军事协议的枷锁被解除，西北岛屿随时都可能恢复实弹射击演习。现在是需要对朝鲜的持续挑衅发出警告的时候了。”

此前，由于9.19军事协议的限制，海军陆战队每次进行海上射击训练时，都要将部署在白翎岛和延坪岛的K-9自行火炮等装载在货船上运往陆地。只是将武器搬运到京畿坡州、涟川、江原道江陵等地的军事射击场，费用就高达20亿韩元左右（人民币约1044万元）。白翎岛和延坪岛的火力为了训练而前往陆地时出现的战斗力空白，由金浦和浦项的K-9自行火炮填补。虽然费用也是个问题，但还有人批评说，因为没有在驻地进行实弹射击训练，西北岛屿防卫能力明显下降。

海军陆战队在报道资料中表示：“本次演习是最近因GPS干扰、导弹发射等朝鲜发起的挑衅，9.19军事协议效力全部停止后实施的首次西北岛屿海上射击演习。今天的演习结束后，将通过定期海上射击演习，提高海军陆战队火力运用能力和提高军事应对态势的完整性。”海军陆战队称：“这次射击演习是年度防御性演习。在联合国军司令部军事停战委员会的国际参观团进行参观的情况下，按照正常程序进行，事前发布了航行警报。”意思是说，此次演习不同于朝鲜放飞垃圾气球、进行GPS干扰的挑衅，是通过国际正式程序进行的。

韩国政府计划以重启西北岛屿实弹射击训练为起点，分阶段加强对朝警告性军事行动。不仅是西北岛屿，在原本无法进行实弹射击的边境地区内的地面射击场也将进行实弹射击训练。