韩半岛

“都是俄文…不知身份证内容”朝军视频再公开

“接受培训与平民、投降军人画图沟通”

郑喆焕 朝鲜日报驻巴黎特派记者

查看韩文原文
▲ 14日,乌克兰媒体UATV通过社交媒体再度公开朝军俘虏审问视频画面。手部、腿部受伤的20岁步枪手。/UATV
14日,乌克兰军公开了最近被活捉的2名朝鲜军中20岁步枪手的后续审问视频。该士兵的双手和腿部受了伤。在视频中,他语气平淡地向乌克兰安全局(SBU)讲述了自己被抓的情况。他称,自己接受培训,如果遇到投降的平民或乌克兰军人,就画图来沟通。朝军在完全不懂乌克兰语和俄语的情况下参战,因而正经历严重沟通问题的情况暴露无遗。

在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和当地媒体UATV当天在社交媒体发布的视频中,朝鲜士兵称:“(包括我在内)所有人都受了伤,原本待在防空洞里,后来进入森林准备撤离,但腿受伤了无法走路。就在这时,有乌军过来把我带走,给我打了针,然后用车拉走。”根据视频的英文字幕和乌语说明,他就这样撑了3到5天,随后被正在搜查的乌军发现,进行急救处理后将其送到后方。
对比前一天首次公开的视频,该名朝鲜士兵胖了一些,情绪显得更加稳定。据推测,两段视频的拍摄时间至少间隔了几天。他说,自己持有的身份证上没有照片。这也证明了该身份证并未用于确认身份,而是为了隐瞒朝鲜人身份,匆忙制作用来将他们伪装成俄罗斯人。针对“身份证上写的什么名字”的提问,他回答称:“不知道。都是俄文。”据悉,该名士兵被俘时持有俄军身份证,身份证信息显示为西伯利亚南部图瓦共和国的26岁男性。也就是说,他们在全然不知身份证内容的情况下,领取后随身携带。

乌克兰安全局还询问朝鲜士兵,如果在作战途中遇到平民或投降的军人,如何应对。对此,该朝鲜士兵回答称:“我们接受培训,如果遇到放下武器、举起手出来的人,在纸上画房子和枪,让他们做出选择。”房子代表回家,枪代表继续战斗。他与翻译对话称,我们被告知,如果选择房子就放走,选择枪就击毙或生擒。在此段视频中,一名疑似韩国国家情报院人士的翻译称呼朝军俘虏为“证人”,用敬语与之交谈。由此可见,这段视频与之前的不同,是更为正式的审问场合。

输入 : 2025-01-15 10:04  |  更新 : 2025-01-15 11:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP