韩半岛

“要看似得到控制”…文政府操纵房价统计数据102次

监查院:“操纵住房、收入、就业统计”,张夏成、金秀显等4名青瓦台政策室长受牵连,洪长杓、黃悳淳、金贤美、姜信昱也参与其中

金耿必 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 2020年7月18日,在政府世宗办公楼,为听取产业通商资源部的工作汇报,文在寅总统正与青瓦台政策室长金秀显(左)、秘书室长任钟皙(右)等一同走进产业部大会议室。/韩联社
2018年8月24日星期五,文在寅政府青瓦台和国土交通部收到统计报告称,该周的首尔公寓价格环比前一周上涨了0.67%。这意味着公寓价格的上涨速度达到了惊人的1年上涨约41.5%。

时任青瓦台社会首席秘书金秀显立即召开房地产政策相关部门的次官会议,并致电时任首尔市市长朴元淳。金秀显要求朴元淳:“保留或撤回7月发布的汝矣岛、龙山综合开发构想。”朴元淳听取这一要求,于8月26日星期日下午突然宣布保留汝矣岛、龙山开发项目。在同日召开的次官会议上,决定8月27日发布“8·27不动产对策”,主要内容包括将首都地区指定为投机区域等。

但青瓦台和国土部并未就此收手。青瓦台住宅城市秘书官室致电国土部要求:“将汝矣岛、龙山开发项目保留和8·27对策的效果反映到公寓价格统计中。”也就是说,要求提前“预制”统计结果,看似首尔公寓价格涨势因为刚公布的汝矣岛、龙山开发保留消息和尚未发布的不动产对策得到了遏制。国土部将这一要求如实传述给负责编制公寓价格统计的韩国不动产院。而且国土部本身也已经要求韩国不动产院干部们:“到国土部来解释一下,为什么报告上涨了0.67%。”

韩国不动产院统计编制负责人在首尔4个在现场调查公寓价格的支社长所在的群聊中,转述了青瓦台和国土部操纵统计数据的要求。他写道:“政府发布了追加对策。参考这一市场情况,‘重新审查’确定值(统计)。请积极予以反映。”一位支社长表示不满称:“要‘微操’(造假)吗?做事要坚持原则。”最终,支社长们将公寓价格涨幅从原本0.67%改成了0.46%。但上报给青瓦台和国土部并对外公布的公寓价格涨幅又在此基础上下调了0.01个百分点,最终值为0.45%。

事实上,韩国不动产院最初上报的“上涨0.67%”已经是隐瞒实际公寓价格飙升情况的数字。由于文在寅政府青瓦台和国土部从2018年1月开始就向韩国不动产院施压,令其伪造公寓价格统计数据,韩国不动产院调查人员从调查阶段开始就将公寓价格涨势下调后进行录入。而就连这样上报的假数字,青瓦台和国土部也无法接受,只能进一步进行造假。据称,当时韩国不动产院调查人员在现场观察到的公寓价格涨幅已经超过了1%,而同期民间KB不动产统计上显示的公寓价格涨幅也达到了0.92%。

17日,监查院发布《主要国家统计数据编制与运用实情》监查报告称,从2018年1月至2021年10月,文在寅政府青瓦台和国土部对每周调查并发布的“每周公寓价格动向”统计进行了至少102次造假。据调查,统计厅的“家计动向调查”和“各种劳动形态附加调查”的统计数据也是按照青瓦台的指示,由统计厅不当变更统计计算方式,或者发布主旨为“当前统计存在问题”的报道资料。

伪造的统计数据被用于掩盖文在寅政府的房地产政策和“收入主导增长”政策的失败。公寓价格上涨被改成下跌,收入分配恶化被说成有所改善。前总统文在寅和时任政府高官则拿伪造的统计数据向国民谎称政府政策正在生效。

据监查院掌握的信息显示,张夏成、金秀显、金尚祚、李昊昇4名文在寅政府青瓦台政策室长全部参与了统计伪造。前经济首席秘书洪长杓、前就业首席秘书黃悳淳、前国土部长官金贤美、前统计厅厅长姜信昱等人也参与其中。

2023年9月,监查院发布监查中期结果时,以违反《统计法》、滥用职权、伪造官方文件等嫌疑,要求检察调查包括上述人员在内的青瓦台、国土部、统计厅、韩国不动产院的22名涉事人员。检察对除低级职员之外的其中11人提起诉讼,目前法院正在审理。

监查院以文在寅政府时期国会、多数媒体、市民团体质疑政府统计造假为契机,于2022年9月启动监查,时隔2年零7个月公布结果。对于此次监查耗时尤其漫长的原因,监查院解释称,造假规模庞大且调查对象众多。此次发布的监查报告是涵盖监查院所掌握的数据造价始末的详细报告,全文903页。报告收录了约3万多页的证据,包括佐证文在寅政府人士指示、施压伪造数据事实的统计基础资料,以及相关机构员工证词、在线即时通讯软件对话内容等。监查院决定,在当前正在进行的统计造假调查和审判之外,应当对涉及统计造假的31名前现任公务员应予以惩戒。

输入 : 2025-04-17 14:25  |  更新 : 2025-04-17 15:59

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP