朝鲜日报 中文网

让全世界围棋迷们为之心痛的天之骄子的眼泪，现在已经干了。“年少的皇帝”到底为何如此伤心？今年8月即将迎来20岁生日的柯洁，为出战第22届LG杯朝鲜日报棋王战，28日抵达了大赛场地——京畿道加平迈达斯度假村。前一天，在“围棋未来峰会”的最终局中，以三战全败的记录输给阿尔法围棋后痛哭失声的他，尽管一脸的疲惫，但还是痛快地接受了本报的采访。


— 在围棋对局中失利痛哭，是并不常见的情景。

“无论是个人还是整个人类，我认为这都是最后的对局，真的是下定了全力以赴的决心。但还是没能取得好成绩而完败，想到这里，我感觉非常难过，所以流下了眼泪。”

— 27日，阿尔法围棋宣布“隐退”。包括去年的李世乭在内，阿尔法围棋以职业棋手为对象的总战绩为68胜1败。李世乭的1胜，成了人类唯一赢到的1分。你如何看待这1胜的价值？

“这是具有极大意义的胜利。虽说和我面对的版本相比胜率低50%，但抛开这一条件不说，他的1胜是价值千金的1胜。面对看不到实体的超能力高手进行几个小时的对局，没经历过的人无法想象这种巨大的痛苦。做到这一点的李世乭，是了不起的棋手。”

— 阿尔法围棋只给人类留下了挫折感后，就消失了吗？

“并非如此。首先，它将这种神秘感带给了不懂围棋的人，这份功劳很大。而且它提出了人类不曾领悟到的学习课题。Deep Mind公司宣布会分阶段公开阿尔法围棋的棋谱等积累的资料，这将成为拓展围棋天地的好机会。”

— 未来，人类可能赶上人工智能吗？

“我的想法是悲观的。人工智能的发展速度太快，差距反而会越来越大。从面对面经历过实战的亲历者的立场而言，我受到的冲击非常大。人类会努力，但还是很难做到。”