两岸三地

中国电视台公然抄袭韩国电视节目内容

朝鲜日报网

查看韩文原文
爱奇艺自今年1月起开始播出偶像生存节目《偶像练习生》。100名梦想成为偶像歌手的演艺企划公司练习生出演参与竞争。其中最终得票数最高的9名成员当选最终成员,以偶像组合出道。此模式不免令人联想到韩国Mnet电视台播出的《PRODUCE 101》。

《偶像练习生》的节目模式几乎与《PRODUCE 101》如出一辙。但是爱奇艺并未与Mnet签署版权合约,因此前者为抄袭节目。

▲ 2017年播出的Mnet《PRODUCE 101》第二季与2018年爱奇艺《偶像练习生》比较。/Mnet《PRODUCE 101》第二季,爱奇艺《偶像练习生》截图

◇抄袭节目不胜枚举

与《尹食堂》模式相似的《中餐厅》第一集收视率即占据同时段第一名(1.36%)。爱奇艺播出的中国版《SHOW ME THE MONEY》,即《中国有嘻哈》第一集播放量超过了1亿次。从《关于节目模式抄袭的国内外受损现状》资料来看,中国抄袭韩国综艺的节目数量达到29个之多。

▲ 中国湖南卫视《中餐厅》曾被指演员的造型抄袭《尹食堂》。/tvN《尹食堂》,湖南卫视《中餐厅》截图

关于抄袭韩国综艺节目的指责声,中国制作团队异口同声地否认:“这不是抄袭。”《中餐厅》责任PD在媒体恳谈会上解释称:“这是任何人都可以想出来的创意。”

▲ (左起)韩国《SHOW ME THE MONEY》第五季海报与中国《中国有嘻哈》海报。/各电视台官网

◇若想阻止中国的盗窃行为

“抄袭”是伦理层面上的问题。尽管有可以做出抄袭判定的世界知识产权机构,但是即便被判定为抄袭,也只能对抄袭者下达更正命令。中韩FTA中包含关于知识产权的内容,但只要中国政府包庇本国企业,那便是无用之物。

7月30日起,《内容产业振兴法修改案》和《音乐产业振兴法修订案》生效,届时文化体育观光部部长可以向外交部等中央行政机构长官请求协助,以保护内容和音乐知识产权。

无论是电视节目还是产品都蕴含了创造者的努力。如果因为难以采取法律措施就放手不管的话,那就只能眼睁睁地吃亏。据娱乐业界有关人士称:“既然剽窃行为如此猖獗,政府层面有必要通过多种途径就此向中方提出异议。”

输入 : 2018-06-29 16:33  |  更新 : 2018-06-29 16:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP