朝鲜日报 中文网

“哥哥是江南Style。
” 16日，在首尔乙支路乐天FITIN购物中心9层演出场“Klive”，身穿白色礼服的歌手Psy出现在舞台上开始跳“骑马舞”。
当《江南Style》歌曲唱到一定时间后，舞台上的Psy突然增加到5个。
不仅如此，Psy还从舞台上突然消失，并从自舞台后方驶入的地铁中走下来。



之所以能够以这种方式进行演出，是因为这里是全息（通过大屏幕观看立体影像的压缩传送技术）专用演出场。
即便歌手本人没有来到这里，也能通过全息技术呈现出实际人物站在舞台上的视觉效果。
虽然当天出现在舞台上的Psy看似真人，但实际上是利用该技术呈现出的立体虚拟人物。
韩国未来创造科学部、KT、YG娱乐16日表示，全息专用常设演出场“Klive”将于18日开业。
◇世界首个全息专用常设演出场Klive的面积约达1652平方米，可容纳400多人。
Psy、BigBang、2NE1等YG娱乐旗下歌手的全息演唱会今后将在这里每天举行8场（收费）。
这是为了将好像真的近距离接触韩流明星的空间打造成吸引外国游客的“数码韩流”的中心。
未来创造科学部数字内容资源科科长李忠元（音）表示：“虽然有些歌手也曾在演唱会上使用过全息技术，但打造全息专用常设演出场，Klive是世界第一个。
”


Klive的舞台设计与普通演出场相似。
而不同之处是，在舞台前方和观众席之间有一个被称为“foil”的薄薄的透明屏幕。
当设置在舞台棚顶的三台投影机向下投放影像时，地面上的反射板会将光线反射到舞台背面和前方的foil上。
由于影像呈重叠状，所以产生立体感。
专门创造影像内容资源的中小企业District负责全息技术。
2004年创立的District曾在2011年韩国内容资源颁奖典礼上获得“总统奖”。
District负责人金东哲（音）表示：“如果想让通过全息技术呈现出的虚拟人物看上去和真人一样，让虚拟人物以和实际人物一样的大小站在准确的位置上做动作的技术很重要。
我们还可以呈现出虚拟Psy和实际伴舞人员一同演出的场面。
”◇利用数码技术创造经济效益Klive并非单纯宣传韩流的场所，还是利用前景光明的数码技术创造经济效益的试验场。
去年10月，未来创造科学部在公布信息通信技术（ICT）领域中长期研发（R&D）战略时，将全息技术选定为十大核心技术之一。
未来创造科学部认为，到2020年全息市场规模将达到40亿美元，因此计划对相关技术进行重点支援。
KT和YG娱乐计划将外国游客云集的东大门商圈和Klive联系到一起，打造出新的名胜地。
KT为了吸引更多的外国游客来到这里，正在推进与韩国国内旅行社进行合作。
计划推出包括观看Klive演出的旅游商品。
KT常务李美妍（音）表示：“我们的目标是，打造来到韩国后谁都要去的知名场所。
”YG娱乐也表示：“将从东大门开始，把分店逐渐扩散到济州、首尔明洞等外国人爱去的地区。
还计划进军中国、日本、东南亚等外国。
”