朝鲜日报 中文网

最近一艘名为“晨曦荣耀”,悬挂北韩国旗的油轮装载反政府军出售的原油躲避利比亚政府监视逃走。
就此，北韩方面13日主张称，该船与我方无关。
北韩国家海事监督局发言人13日在答朝鲜中央通讯社（朝中社）记者问时表示，该船与我方没有任何关系，我方对此没有任何责任。
发言人说，晨曦荣耀号油轮是埃及亚历山大“金东方物流公司”所有，今年２月末该公司同被北韩签订合同，临时取得６个月的北韩国籍。
北韩方面 在接到利比亚方面的通报后，立即向该公司方面就违反合同一事严厉追究责任，要求油轮不能装运原油并立即离港。
他还说，已经正式通知利比亚政府和国际海事组织的有关机构，该油轮违反了关于北韩船只不能运输非法物资和进入战争、纠纷以及自然灾害地区港口的北韩船舶注册法和合同规定，因此取消该油轮的北韩国籍，删除其注册信息，并宣布其证书无效。
但有观测指出，缺乏原油的北韩以非法手段与利比亚反政府军进行交易，被发现后表示废弃合同，强调与己无关，以摆脱干系。
洪满浩译