朝鲜日报 中文网

“不愿再与虐待民众、藐视国际行为规范的北韩保持外交关系。
”上月19日突然宣布与北韩断交的非洲国家博茨瓦纳总统伊恩-卡马在13日接受书面采访时表示：“不能再对北韩践踏人权的行为坐视不理。
”而就在两天前，联合国人权理事会朝鲜人权状况国际调查委员会(COI)公布了长达372页的最终调查报告。
博茨瓦纳是一个只有200万人口的小国，1966年脱离英国统治宣布独立。
博茨瓦纳被评为非洲国家中民主化和法治建设最完善的国家。
以下是对伊恩-卡马的采访概要：


问：博茨瓦纳是第一个因为人权问题宣布与北韩断交的国家。
宣布断交意味着什么？“最近几年里博茨瓦纳政府一直非常担心北韩威胁国际和平和安全的行为。
联合国发布的北韩人权报告只是断交的一个决定性契机。
金正恩政权有组织地虐待民众，使反人权罪进一步恶化。
这是绝对不能容忍的事情。
宣布断交反映了博茨瓦纳一向追求的尊重人权、遵守国际规范的价值观。
”问：也可以在保持邦交关系的情况下积极介入人权问题不是吗？“博茨瓦纳对北韩的影响力微乎其微，很难积极介入。
如果是我们可以发挥影响力的其他国家，我们会做出不一样的选择。
博茨瓦纳会为联合国人权委员会、国际刑事法院(ICC)等国际机构宣传并改善北韩人权环境的行动增添一份力量。
”问：是否出现反对断交的舆论？“没有出现反对舆论。
在尊重和维护人权的问题上，大家没有分歧。
”问：联合国发布的北韩人权报告中哪些内容最令人震惊？“1997年发生大饥荒时数万名北韩儿童饿死的事实。
北韩当时将孤儿强行送到避难所，但避难所也没有粮食给孩子们吃。
当时甚至流行一种说法，即‘去避难所还不如在大街上流浪，这样至少不会饿死’。
我感觉北韩人民的处境比非洲难民更加恶劣。
另外，北韩将8万至12万政治犯关进‘死亡营（监狱）’以及对民众进行灌输式思想教育的事实也令人震惊。
无论有什么理由，这些行为都不能合理化。
”


问：包括政治家等部分韩国人对北韩人权问题视而不见。
您如何看待这个问题？“善人若什么都不做，恶人就会当道。
历史经验告诉我们，沉默只会使事态进一步恶化。
”问：关于北韩问题有没有什么想对韩国政府说的？“我向韩国政府嘱咐点什么，我觉得有些冒昧。
但我可以做出一个承诺。
博茨瓦纳一向支持和北韩关系紧张的韩国政府，今后也会继续这样做。
希望今后有机会访问韩国。
”◎伊恩-卡马简介：伊恩-卡马是博茨瓦纳第一位子承父业的总统，他的父亲是博茨瓦纳独立英雄、第一任总统塞雷茨-卡马(1921-1980年)。
他是在总人口中占80%的茨瓦纳人。
他的父亲在祖国开展人权运动的过程中被驱逐出境后，前往英国与英国女人结婚并生下伊恩-卡马。
在西方教育环境中长大的伊恩-卡马毕业于英国桑德赫斯特皇家军事学院。
毕业后返回博茨瓦纳并在空军部队服役。
1998年涉足政坛，同年被任命为副总统，2008年就任第四任总统。