国际

朝课本写“南韩是人间地狱” 韩货却热卖

北韩眼中的南韩

安埈豪/金明星

查看韩文原文

“当今南朝鲜在美帝国主义的殖民统治下,军事法西斯独裁主义当道并被饥饿和贫穷所笼罩,简直就是人间地狱。
”这是北韩初中三年级教科书《社会主义品德与法》中记述的南韩。
北韩将南韩描写为至今仍隶属于美国的“未解放地区”。
但是,北韩百姓对南韩产生了相互矛盾的双重认识,这是因为他们一方面被政府的这种教育洗脑,另一方面又在现实生活中接触了韩国商品和电视剧。
◇北韩教科书称“南韩是人间地狱”北韩教科书中写道:“外部势力侵占了南方土地,他们建立核武器库并藐视、杀戮同胞,玷污了历史、语言和生活方式(初中五年级教科书《社会主义品德与法》中的一部分)。
《金正日选集》中写道:“戴着解放者的假面具渗透到南朝鲜的美国将南朝鲜变成殖民地、军事基地、恐怖袭击和剥削当道的人间地狱。
”北韩还在教科书和各种出版物中强调“要赶走美国解放南韩”。
甚至散播“美国军人光天化日之下开枪并闯进民宅抢劫、强奸妇女”、“脱北者到了韩国之后会被挖眼并分尸”等谣言。



◇韩国产品倍受欢迎但走进北韩领导层以及普通百姓的现实生活中,情况则完全不同。
最近从中国走私的一名北韩人说:“给干部的最好贿赂就是韩国产化妆品或服装。
我们会把商标撕掉或涂掉后偷偷带回国。
”他还说:“在集市上都是秘密交易韩国产品,拿出撕下来的商标给顾客看就能卖上好价钱。
”另一名北韩人说:“因为看了太多韩国电视剧和电影,北韩百姓现在都知道韩国的生活水平比祖国高。
不只是干部家庭,生活富裕的家庭都有韩国产品。
”据说,韩国电饭锅、化妆品、轿车等是最受欢迎的产品,中国产品已逐渐被抛在后面。
本报最近实施的脱北者调查结果显示,对于“在北韩生活时认为南韩的经济实力和生活水平达到什么程度”的问题,59%的人回答说:“生活水平高,北韩难以超越”。
还有23%的人认为“南韩生活水平比北韩好一些”。
而认为南韩生活水平不如北韩的人只有14.5%,其中包括“南韩是到处都有乞丐的贫穷国家”(11.5%)和“南韩比北韩稍差一些”(3.0%)。
对于南韩对北韩经济的投资,81%的人回答说:“北韩百姓持积极态度”。
也就是说,虽然北韩政府大力进行洗脑式教育,但对南韩的积极看法还是广为扩散。



据说,北韩甚至出现了“最早的韩流粉丝是金正日家族”的说法。
金正日前妻成慧琳的侄子李韩英曾在《金正日王室》一书中写道:“金正日的长子金正男(小时候)看韩国电视节目后还嚷嚷着要见南韩笑星。
”通过诽谤南韩的方式来宣传体制有时反而会产生反作用。
脱北大学生成某说:“在部队里看过抨击堕落、狂乱的南韩夜晚的电影。
北韩因为缺电总是漆黑一片,看到韩国霓虹灯闪烁反而知道那里是一个生活富裕的地方。
”高层脱北者金某说:“过去通过阻止外部信息流入和洗脑教育、宣传煽动来维护政权,但现在已经没有百姓不看韩国电视剧,思想教育根本行不通。
韩国产品已经在北韩社会普及。
”[去年北韩人均GDP为854美元]现代经济研究院16日表示:“去年北韩的人均名义国内生产总值(GDP)为854美元。
”这是去年南韩人均名义GDP(2.3838万美元)的3.6%,相当于南韩上世纪70年代的水平。
同时也大幅落后于中国(6569美元)、越南(1896美元)和老挝(1490美元)。


输入 : 2014-03-17 18:25  |  更新 : 2014-03-17 18:25

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP