国际

日本国际小姐谈慰安妇问题遭围攻

朝鲜日报驻东京特派记者 安俊勇

查看韩文原文


曾在国际小姐选美大赛中获得冠军的20多岁日本女性称自己对一些日本人妄言“没必要为日军慰安妇问题道歉”感到羞愧和愤怒后,成为日本网民的众矢之的。
她就是2012年国际小姐选美大赛冠军吉松育美(见图)。
吉松育美当地时间上月29日做客美国哥伦比亚广播公司(CBS)节目《罗宾摩根的女性之声》时,与女性主义运动家罗宾-摩根谈论了日军慰安妇问题。
她说:“日本的一些右翼人士主张‘慰安妇是卖淫女,没必要道歉’。
作为一名日本人,我对这样的主张感到羞愧,作为一名女性,我对‘(就慰安妇问题)道歉存在问题’的主张感到愤怒。
”吉松育美所说的道歉是指,1993年时任官房长官河野洋平代表政府承认日军强征慰安妇并为此道歉的“河野谈话”。
也就是说,吉松育美抨击了安倍晋三政权2012年上台后日本国内出现的否定或取消“河野谈话”的动向。
当天节目重点介绍了吉松育美发起的“彻底消除跟踪运动”,但她有关日军慰安妇的言论传开后,惹恼了日本网民。
吉松育美的Facebook中出现了很多人身攻击性质的留言,例如“国际笑柄”、“说这样的话证明你就是一个花瓶”、“不懂就不要讨论敏感的国际政治问题”等。
吉松育美毕业于圣心女子大学。
这所大学是拥有100年历史的天主教名门,日本皇后美智子就毕业于这所名校。
吉松育美一直积极参与女性和儿童运动,还担任日本内阁低生育对策委员。
东京申办2020年夏季奥运会时,她还曾担任顾问。
她有关慰安妇的言论传开后,恶意留言接连不断。
面对这种局面,吉松育美最终在自己的博客和Facebook上公开表示:“由于英语水平不高,在接受采访时有些用词不当。
对于一些翻译上的问题给大家带来的误解和混乱,我感到十分抱歉。
”这是因为有些网民指责她和主持人摩根一起将慰安妇称为“性奴隶(sexual slaves)”。
但吉松育美并未取消自己的言论,她还说:“设身处地地想到慰安妇的境遇时,我感到十分悲伤。


输入 : 2014-04-10 15:51  |  更新 : 2014-04-10 15:51

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP