朝鲜日报 中文网

韩国文娱企业和中国信息技术（IT）企业携手欲抢占当地文娱产业市场。
SM、YG、JYP等韩国三大娱乐企业接连和百度、优酷等中国IT企业巨头就文娱产品流通建立了合作关系。
由于中国政府为保护本国的文娱产业，限制海外电视剧、综艺节目在主要电视频道播出，于是韩企就通过中国IT企业间接地开拓市场。
◇韩文娱产业和中国IT企业携手SM娱乐表示，8日在中国北京与搜索门户网站百度签订了旨在进行业务合作的《谅解备忘录》。
百度是在中国网络搜索市场拥有78%的占有率、排名第一的企业。
当天，SM娱乐总裁李秀满与百度董事长李彦宏亲自见面，在《谅解备忘录》上签字。
今后，SM娱乐将在百度上流通K-POP音源和MV等，百度将启用SM娱乐旗下艺人制作电视剧或表演节目等，两公司将展开共同事业。



据悉，李彦宏去年10月观看了在中国北京奥运会主竞技场举办的“SMTOWN Live World Tour”演唱会，在确认其巨大的人气后，指示推进业务合作。
在中国大受欢迎的偶像男团EXO-M也出席了当天的签字仪式。
YG娱乐去年和中国“优酷”签订了业务合作协议，目前正在推进和中国最大的游戏企业腾讯签订文娱产品流通合同。
为了扩大在中国的事业，YG今年2月还设立了北京分公司。
JYP娱乐也在今年年初与百度签订了音源供应合同，还决定和优酷共同制作《两天一夜》等真人秀综艺节目。
◇主流电视台受限后转战在线频道韩国娱乐企业和中国IT企业携手合作的原因是，中国政府正在限制海外文娱产业和平台进入本国。
在中国不是通过谷歌、亚马逊、YouTube，而是以所谓的“BAT”，即百度（搜索）、阿里巴巴（电子商务）、腾讯（视频、游戏）等本土服务公司为中心实现文娱流通。
中国的电影、电视剧、歌曲、游戏等文娱产业规模为1153亿美元，在美国、日本之后居世界第三位。
但是，由于缺乏制作优质文娱产品的经验，而且彻底地限制了海外文娱产业，中国正在遭受内容资源不足的困扰。
韩国制作的电视剧《大长今》、综艺节目《爸爸去哪儿》等刚一受欢迎，中国政府就禁止在黄金时段(19时至22时)播放海外电视剧。
另外，还限定每家电视台每年只能引进一个海外节目的制作形式（版权）。
因此，香港《文汇报》指出，尽管去年中国制作了1.5万集电视剧，但75%的收视率没有超过0.5%。



韩国娱文产业正在避开这种制约，不再通过电视台，而是通过门户网站、视频服务等迂回地进入中国市场。
电视剧《来自星星的你》通过百度的视频频道“爱奇艺”播放，观看次数达到6亿次，证明了其强大的力量。
《滨海时报》分析称，在日本、欧洲、美国播出的“相亲”、“无人岛生存”等真人秀节目难以接受。
而韩国节目大部分以亲情为基础，符合中国人的价值观，正受到很多人的喜爱。
韩国文化产业振兴院责任研究员金英秀（音）说：“有必要进一步开发符合中国门户网站和社交网站用户倾向的故事情节、相互作用的文本。
”