朝鲜日报 中文网

今年上半年，韩国的贸易规模（进出口总值）列世界第8位，比去年上升了一个名次。韩国贸易协会下属的国际贸易研究院上月31日通过《上半年世界主要国家的贸易动向》报告表示，韩国上半年的贸易规模为5464亿美元，在世界主要71个国家中列第8位。韩国的贸易规模在2012年上升至第8位，而去年降至第9位。出口额增加了2.5%，以2833亿美元排在第7位，进口额增加了2.6%，以2631亿美元位列第9。

据分析，韩国排名上升的原因是，对美国、欧盟（EU）等发达国家和地区的出口形势好转。对欧盟的出口因石油产品、无线通信机器、芯片等的利好，同比增加了11.3%。对美国的出口也得益于汽车和钢铁产品出口的增加，增加了8.1%。

相反，对中国的出口减少了0.1%。石油产品(-27.3%)和平板显示器(-11.8%)的减少幅度较大。世界最大贸易国继去年之后今年扔由中国占据。中国的贸易规模上半年为2.0209万亿美元，其后是美国(1.9808万亿美元)、德国(1.3937万亿美元)。

贸易动向分析室室长申承贯表示：“世界经济复苏势头比当初预期的要慢，短期来看，韩国的出口环境很难好转。”