国际

在朝日裔妻子能否回国?双方明起对话

安俊勇 朝鲜日报驻东京特派记者

查看韩文原文
北韩和日本双方下月1日在中国北京举行局长级会议。这次会议中,在北韩日裔妻子能否回日,以及北韩绑架日本人的问题将成为最大焦点。“在北韩日裔妻子”是指,1959年至1984年的25年里跟随旅日朝鲜丈夫移居北韩的日本人妻子。

北韩上月29日曾在斯德哥尔摩举行会谈时承诺全面调查北韩绑架日本人等“所有有关日本人”的问题。专家分析称,如果北韩将多达1830多人的在北韩日裔妻子及其家属(6800多人)中的大多数人送回日本,将在政治上产生重大影响。就日本首相安倍晋三而言,无论他们临时回国还是永久回国,都将成为“重大政治活动”。

◇安倍或创下“最辉煌成就”

除了2002年返回的5人之外,日本要求北韩送回的被绑架日本人还有12人。据日本警方推测,存在被绑架可能性的所谓“特定失踪者”最多达860人。因此,北韩调查对象中规模最大的群体就是在北日籍妻子及其家属。据悉,目前北韩国内的日本人及其家属约有1万人。有分析称,“让身在北韩的日本人回国”是北韩可以要求日本解除单独对北制裁措施的最简单有效的筹码。

▲ 1959年12月10日,准备搭乘日本京都站开往新泻的“归国专列”返回北韩的旅日朝鲜人家属接过前来送行的孩子们送来的花束后亲切交谈。他们于四天后的14日在新泻港坐船前往北韩清津港。照片=《每日新闻》

据悉,两国上月达成协议后,北韩国家安全保卫部立刻着手调查在北日籍妻子。据说,国家安全保卫部地方组织接到上级指示后展开调查,调查方式是向当事人询问是否有意返回日本。

《产经新闻》报道称,调查目的应该是确认是否愿意永久回国,而不是临时探亲。据推测,首批日本人前往北韩后已经过去55年,其中一些人可能已经去世。但有预测称,丈夫去世的北韩日籍妻子等大部分人有望返回日本。

◇日本承认北送措施失败

日本政府1959年批准北送的主要原因是,旅日朝鲜人犯罪率高和低保户多。虽然名义上是保障人权和选择居住地的自由,但实际目的就是驱逐被视为“潜在罪犯”的旅日侨胞,以减轻国家财政负担。

被送到北韩的日籍妻子虽然是拥有日本国籍的日本国民,但却被朝总联(在日本朝鲜人总联合会)和本国政府骗上驶向北韩的船只。日方从她们后来写给日本家人的信中开始了解北韩的真实情况,但从20世纪60年代初开始已有7万多人前往北韩。因此有言论称,北送措施是“北韩和日本共同参与的诱拐行为”。

日本直到20世纪90年代初才开始重视被送到北韩的日籍妻子问题,并在1997年至2000年间先后三次促成临时回国之行。当时共有43名日籍妻子回到日本后又重返北韩。

日本政府2006年6月制定《北韩人权法》,明确指出要向脱北者提供和被北绑架者一样的“保护和支援”。对象包括被送到北韩的日籍妻子及其家属以及旅日侨胞等。

输入 : 2014-06-30 15:28  |  更新 : 2014-09-02 17:47

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP