朝鲜日报 中文网

一度就智能手机和平板电脑专利侵权问题展开攻防战的三星电子和苹果最近均放弃对美国国际贸易委员会(ITC)做出的裁决提请上诉，因此，双方历时3年多的专利纠纷能否告一段落备受关注。

德国知识产权专门博客“Foss Patents”14日表示，三星电子当地时间12日在美国联邦上诉法院放弃对美国国际贸易委员会的裁决提请上诉，苹果也于第二天放弃对这一裁决提请上诉。

美国国际贸易委员会去年8月裁决三星电子Galaxy S2、Galaxy S3、Galaxy Tab10.1等产品侵犯了苹果的两项专利，并做出禁止进口的决定，美国贸易代表办公室（USTR）接受了这一裁决。同年10月，苹果又针对美国国际贸易委员会认为没有侵权的其余专利提起上诉，三星也针锋相对，于去年年底对美国国际贸易委员会的裁决提起上诉。

有分析称，此举可能意味着双方历时3年多的专利纠纷以和解告终。但也有人指出，双方在美国加利福尼亚北部地方法院（圣何塞法院）进行的第二轮专利诉讼中，仍就陪审员裁决展开攻防战，纠纷尚未结束。

一位业内人士说：“此次取消上诉只是两家公司为处理实际利益不大的诉讼而做出的决定，不能将其理解为和解信号。”