国际

希拉里新自传曝:丈夫访朝是自己杰作

尹桢淏 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 美国前总统比尔•克林顿(右)2009年8月4日来到北韩首都平壤后,在笑容满面的时任北韩国防委员长金正日旁边沉默不语且面无表情地目视前方。照片=美联社、NEWSIS
美国前国务卿希拉里•克林顿10日表示:“我丈夫比尔•克林顿2009年为敦促北韩释放被其扣留的美国女记者而访问北韩是我向奥巴马总统提议并促成的。”希拉里在回忆自己担任国务卿时期经历的回忆录《艰难抉择 (Hard Choices) 》中写道:“听说金正日提出的释放女记者的条件是高层人士来访,于是想到了女记者所属的‘今日电视传媒公司’(Current TV)的创办者、前副总统阿尔•戈尔以及前总统吉米•卡特、20世纪90年代曾和北韩对话的前国务卿马德琳•奥尔布赖特等人。但北韩心中的人选是比尔•克林顿。这一提议令人惊讶。”希拉里分析称,可能是1994年金日成去世时比尔•克林顿致信慰问让北韩对其产生了好感,而且北韩也想通过美国前任总统亲自出面解救扣押人员吸引世人关注。

◇参谋们反对访问北韩

白宫参谋们对此表示反对。希拉里说:“参谋们认为高层人士访北会让人觉得这是在补偿金正日的错误行为。”据希拉里回忆,她当时单独与奥巴马见面劝他让克林顿担任特使,奥巴马同意了她的建议并说“这是我们的王牌”。

考虑到事件的敏感性,奥巴马政府多次强调是以个人名义访问,同时还告诉克林顿“如果必须和金正日拍照,既不要笑也不要皱眉头”。而克林顿访问北韩期间拍下的照片也确实是面无表情。克林顿后来对希拉里说:“(拍照时)感觉就像詹姆斯•邦德的电影试镜一样。”

希拉里表示,2009年向北韩提议对话是一种诱饵战略。她说:“如果北韩能停止开发核项目是最好的,如果不能,就要说服中国等周边国家共同参与制裁。北韩强行进行第二次核试验时我曾对时任中国外交部长杨洁篪说‘虽然很难,但只要我们行动一致,就可以改变北韩的思维方式’,于是联合国安理会通过了力度最大的对北韩制裁决议。”希拉里还说北韩将其称为“可笑的女人(funny lady)”。

◇南北韩差异令人震惊

希拉里曾于2010年7月和时任国防部长罗伯特•盖茨一起访问了非军事区。当时南北韩体制之间的鲜明差异令她非常震惊。希拉里说:“虽然只有2.5英里的距离,但韩国已经摆脱贫穷和独裁,走上繁荣和民主化之路,并取得了辉煌的成就,而北韩却成为恐怖和饥饿的国度。”她回忆说:“李明博总统设晚宴招待我们时曾说‘韩国一度比北韩还贫穷,但在美国和国际社会的帮助下发展起来,就像我白手起家一样’。”

希拉里在介绍重返亚洲战略时指出:“亚洲是未来的增长基础,但同时安全方面也存在实质性威胁。最值得关注的就是难以预测的北韩独裁政权。”她还将中国指为“矛盾综合体”。希拉里说:“中国已经发展为一个富有且拥有影响力的国家,但同时却是独裁政权执政,总想采取权宜之计掩盖重大问题。”

输入 : 2014-06-11 15:58  |  更新 : 2014-09-11 11:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP