朝鲜日报 中文网

日本天皇29日晚在日本东京皇宫为荷兰国王威廉·亚历山大夫妇举办的宫中欢迎晚宴气氛十分融洽。亚历山大在晚宴上引用日本传统诗句强调两国交流史超过了400年。他说，选择日本作为欧洲以外的第一个出访国家是因为两国王室关系亲密。亚历山大本月29日开始对日本进行国事访问。

但就日本对荷兰的侵略史，亚历山大毫不让步。他说：“祖先留下的光荣历史以及沉痛历史都要继承。我没有忘记第二次世界大战时我国百姓和战士的经历。也无法忘记。”二战时，日军占领当时属于荷兰殖民地的印度尼西亚，将荷兰士兵和百姓等10多万人关进收容所，并强行抓走民间女性让她们充当慰安妇。


亚历山大指出：“战争创伤现在还让很多人的人生被阴影笼罩，死难者的悲伤现在依然存在。成为俘虏后遭到奴役、自尊心严重受到伤害的记忆给很多人的生活留下了伤痕。”亚历山大还强调两国友好的基础是承认历史。他说：“和解的基础是了解对方经历的痛苦。”当天出席晚宴的日本首相安倍晋三等163名两国官员听取了他的发言。

荷兰国王当天发表这些言论此前曾有所预示。荷兰外交大臣弗朗斯·蒂莫曼斯本月初就国王访日召开日本记者座谈会时曾表示：“二战期间的日军慰安妇问题属于‘强制卖淫’，这一点毋庸置疑。希望大家能理解高层会谈中提出慰安妇问题。”

日本明仁天皇当天准备的欢迎词也考虑到了亚历山大的立场。明仁天皇表示：“长期建立的两国友好关系因为战争受到伤害真是不幸。我们没有抹去这段记忆，并且一直在心里祈祷进一步发展两国亲善关系。”明仁天皇还说：“过去访问荷兰时，曾多次和贝娅特丽克丝女王谈及战争死难者。”

日本和荷兰王室关系亲密，前日本天皇裕仁曾于1971年访问荷兰，但亚历山大的母亲、前荷兰女王贝娅特丽克丝在裕仁天皇在世时没有访问过日本。1989年为裕仁天皇举行葬礼时，荷兰王族没有参加。这是考虑到荷兰国民对发动战争的裕仁天皇的情绪。贝娅特丽克丝女王1991年首次对日本进行国事访问时，曾提及战俘问题，她说：“这个问题在日本不被大众所熟知，但这是历史的一部分。虽然时间流逝，但人们依然处于痛苦和烦恼之中。”

嫁入皇室后因压力太大而患上适应性障碍的日本皇太子妃雅子也在沉寂11年后首次出席了宫中晚宴。雅子去年还出席了亚历山大的即位仪式，这是她11年来首次正式出访海外。雅子2006年曾应荷兰王室的邀请和家人一起到荷兰疗养两周并入住荷兰王室离宫，和荷兰王室进行了交流。当天晚宴上雅子也和亚历山大在一起进行交谈，关系十分亲密。亚历山大将于下月3日至4日对韩国进行国事访问，他将成为第一个访问韩国的荷兰国王。