朝鲜日报 中文网

“《贤内助女王》终于来到了古巴。用掌声……”

主持人的话还没说完，观众就发出尖叫并热烈鼓掌。当地时间本月2日晚7时30分，挤满古巴首都哈瓦那的大剧院“加利西亚宫”的1000多名观众在韩国女演员鲜于善上台后表现狂热，这得益于鲜于善出演的电视剧《贤内助女王》在古巴大受欢迎。韩流正在向共产主义国家古巴渗透。

◇共产党机关报也关注韩国演员

“以前只看关于出轨和情杀的每部200集的南美风格电视剧（电视小说）的人们在看了剧情发展快、讲述纯洁爱情的韩国电视剧后沉迷其中。”


古巴国营电视台Canal Habana的副总经理鲍里斯（音）这样说道。去年年初，通过该电视台《贤内助女王》作为韩国电视剧首次在古巴播出。该剧收视率超过70%后，《拜托小姐》、《秘密花园》等接连播出，在古巴掀起了韩剧热潮。从本月3日开始播出《大长今》，《花样男子》也正在审议之中。

在本月2日开始的“2014 哈瓦那国际博览会”上，来到韩国展厅的古巴人只要看到韩国人就问“恩小贤（鲜于善在剧中的名字）在哪儿？”当天，古巴最权威媒体——共产党机关报《格拉玛报》等10家媒体采访了鲜于善。古巴共产党机关报采访南美以外地区的演员是史无前例的事情。

◇韩剧大火 非法DVD热销

“通常一周卖50张以上。特别是李敏镐出演的电视剧DVD出现了供不应求。”

韩流已经渗透到哈瓦那的最底层。在哈瓦那市内销售台销售电视剧DVD的耀安•费列罗（音）最近托韩剧的福生意非常红火。柜台上大部分是《继承者们》、《没关系，是爱情啊》等最新的韩国电视剧DVD。虽然都是没有版权的盗版DVD，但是一张却卖到3古巴比索。甚至古巴的国营电视台Cubavision也擅自播放电视剧《原来是美男啊》。


事实上，之前播出的韩国电视剧都是韩国贸易投资振兴公司(KOTRA)无偿向古巴提供的，这意味着通过电视剧并未赚到钱。KOTRA总经理吴永镐表示：“由于古巴是没有与韩国建交的共产主义国家，进入市场需要特殊的方式。”这称得上是输出文化，打开市场的传统战略。哈瓦那国际博览会韩国馆的规模比去年增加了1倍左右，还设置了宣传K-POP等韩流内容资源的展位。古巴商会会长奥兰多•吉恩（音）表示：“LG冰箱在古巴销售了10多年，人们也不知道韩国，但是电视剧开播一周后，所有人都知道韩国了。”

◇卡斯特罗儿子也是狂热韩流粉

2日，菲德尔•卡斯特罗的儿子亚历克斯•卡斯特罗和古巴农林部、能源部长官等政府高层人士参观了博览会韩国展厅。亚历克斯说“我也喜欢韩国电视剧。我和妻子一起愉快地看了《贤内助女王》”并与鲜于善拥抱。他是统治古巴55年的菲德尔•卡斯特罗最宠爱的儿子。亚历克斯对韩国表现出极大关注，甚至上月31日至本月2日连续三天出现在韩国相关活动现场。他说：“在家通过电视和网络观看韩国电视剧。韩国电视剧的剧情进展快，剧中人都很帅气、漂亮。”亚历克斯是位摄影师，下个月他将来到韩国举办摄影展。他说：“一想到将亲眼看到以前只在电视剧中看到的韩国，就非常期待。”