朝鲜日报 中文网

今年年末和明年年初之际，韩国多家大型零售卖场陆续开业或重新装修。从本月到明年2月，以首都地区为中心，10家面积超过1.5万平方米的购物中心将新开业。这些购物中心选择在顾客最多时期开业，使开业效应达到最大化。

新开业或重新装修（重建）的各家购物中心为了最大限度地吸引以家庭为单位的顾客，并未扩大卖场面积，而是扩宽走廊，重新装饰文化空间。


◇爱敬集团VS乐天集团

在水原站，乐天集团和爱敬集团以“开业对扩建”交锋。乐天集团的子公司乐天资产开发在京畿道水原站旁的工厂旧址上用两年时间建设的总建筑面积为23.4万平方米的乐天购物中心水原店于本月27日开业。
乐天百货、乐天玛特、乐天影城入驻乐天购物中心水原店。2003年设立水原分店的爱敬集团的零售部门运营的百货商店AK PLAZA水原店掌控水原地区商圈已超过10年。乐天正在抢占没有“零售三巨头”——乐天百货商店、现代百货商店和新世界百货商店的接近于“无主空山”的空隙。

目前京釜线、湖南线、长项线、国有铁路1号线、盆塘线经过水原站，这里可谓交通中心。今后水仁线（水原至仁川松岛）、水原城市铁路1号线（水原至长安区政府）、新水原线（仁德院至水原）也将开通。预计在水原站换乘的乘客将从目前的每天18万人次激增至42万人次。

为与之抗衡，爱敬集团正在扩建百货商店，并建设特级酒店——水原诺富特大使酒店 (Novotel Ambassador Hotel)，将总面积扩大到和乐天相似的19.4万平方米，将于下月开业。乐天集团也将于今年12月陆续在京畿道光明市和九里市开设奥特莱斯、在釜山机张郡开设入驻了奥特莱斯、大型超市等的综合购物中心——乐天购物中心东釜山店，积极扩大卖场。

◇新世界·COEX购物中心全新开业

新世界集团将于本月28日在其2012年10月收购的首尔盘浦的Central City开设1.5万平方米的高级餐厅一条街——Famille Station。新世界集团将以此为开端对Central City进行大力翻新。在同一座建筑内的新世界百货商店江南店也正在进行增加5个楼层的施工。

世界最大的家居企业宜家将于12月18日在京畿道光明开设韩国1号店，商品种类多达8600余种，销售家具等生活用品，将对韩国现有的零售企业产生威胁。

首尔三成洞国际会展中心（COEX）的COEX 购物中心在经过1年零8个月的改造工程后于本月27日重新开业。现代百货商店集团位于京畿金浦京仁阿拉航道金浦总站的16.5万平方米规模的奥特莱斯也将于明年2月开业。

零售行业从本月至明年2月的4个月期间开业的奥特莱斯共有6个。2、3年前买地开始施工的零售企业正纷纷开设奥特莱斯。