国际

微软联合创始人艾伦向生物学研究捐款1亿美元

Park Geon-hyeong 朝鲜日报记者

查看韩文原文
微软联合创始人保罗•艾伦(见图)决定向细胞生物学研究捐款1亿美元。该研究目标是,制作可以使细胞内发生的所有过程一览无余的地图,攻克各种疾病。

当地时间8日,艾伦在美国费城举行的美国细胞生物学会年会上表示,为设立“细胞生物学研究所”,将捐赠1亿美元。将担任研究所所长的瑞克•霍维茨博士表示:“迄今为止,科学家们只是观察了细胞的一面或部分构成要素,没能一次性看到超过100多种的细胞内部要素。我们的目标是,制作出可看到细胞内部的像谷歌地图一样的地图。”

在研究所,将使干细胞分化成心肌细胞和上皮细胞,并对此过程进行缜密的分析。因为心肌细胞和上皮细胞分别与心脏病、癌症有直接关系,所以如果画出两种细胞的具体地图,相关疾病将得以治疗的可能性有望大幅提高。所有费用由艾伦的捐款充当,研究结果将通过互联网免费公开。因为其目的不在于赚钱,而是把人类从疾病的痛苦中解放出来。

这并不是艾伦第一次对基础科学研究进行巨额捐款。他于2003年在西雅图设立了“艾伦脑科学研究所”,至今为止已经拿出5亿美元。艾伦脑科学研究所发布了包含“激活基因的场所”、“神经细胞交流的方法”等的脑部地图,正在发挥全世界研究者的指南针的作用。

▲ 微软联合创始人保罗•艾伦(左)和比尔•盖茨1981年在正在开发的电脑前合影留念。照片=比尔与美琳达·盖茨基金会提供

作为智商(IQ)170的天才而出名的艾伦在私立学校湖滨中学见到了比他小两岁的比尔•盖茨,两人于1975年创立了微软。但是在微软的全盛期开始的1983年,他被诊断患上了血癌的一种非霍奇金淋巴瘤,因而辞去职务。痊愈后的艾伦没有回到微软,目前他正在经营个人投资公司。艾伦在1986年设立了“保罗•艾伦家族基金会”,正式开始对基础科学和社会公益活动进行捐款。

艾伦就基金会在网站上表示:“我在与病魔斗争的过程中决定进行捐赠,我的目标是创造一个没有人因病而饱受痛苦的世界。”今年埃博拉病毒在西非扩散后,艾伦为防治计划拿出了1.09亿美元。艾伦拥有174亿美元资产,在世界排名第47位。至今为止,艾伦在基础科学领域捐赠的钱达到了16亿美元。艾伦最近在接受《纽约时报》采访时表示:“为使捐赠活动在我死后能够持续下去,我将把全部财产还原给社会。”

输入 : 2014-12-10 11:01  |  更新 : 2014-12-10 13:44

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP