朝鲜日报 中文网

日本共同社报道说，长崎县五岛市决定将位于中国东海的三座“岩”——北岩、中岩、南岩分别更名为北小岛、中小岛、南小岛。有意见认为，将“岩”更名为“岛”，是想凭借“岛屿”身份取得专属经济水域（EEZ）。这三座岩距福江岛约60公里，最高高度16米，总面积187平方米。

五岛市计划，在明年1月末之前向日本国土地理院递交更名申请。根据《联合国海洋法公约》，岛屿才能获得相应的专属经济水域。要获得“岛屿“身份，需满足“适于居住和维持自身经济生活“的条件。因此这三座岩并不具备更名为”岛屿“的条件。但是日本政府的立场是，更名为“岛”后，将据此取得相应的专属经济水域。

日本政府2006年和韩国政府就专属经济水域进行谈判时，曾主张上述岩是专属经济水域的基点，但是韩国政府以“岩不是岛”为由明确表示反对。如果岩升级为岛，日本的专属经济水域就可以向韩国一侧扩大。韩日早在1996年就开始进行专属经济水域谈判，但是双方意见分歧很大，始终未能达成一致。

日本国土地理院的地图将其标记为“岩”。五岛市方面表示：“韩国和中国等外国渔船在非法捕鱼，加上其他国家今后有可能对上述岩主张领土主权，所以采取了这一预防措施。”