朝鲜日报 中文网

英国观光厅首次决定在英国的主要景区使用中文名称标识，并针对中国人直接进行了名称募集活动，吸引了不少眼球。《金融时报》报道称，英国观光厅为吸引中国游客，于16日发布了中国人直接选择的景点名称。

英国观光厅在过去的10周期间，通过社交媒体等渠道，从数百万名的中国网民那里募集到了与英国代表性的101个游览胜地相匹配的共13000个中文名称。其后，英国观光厅通过自身的中文网站进行投票，指定每个景点名称的第一到第三名后，再从中选出排名第一的作为其官方名称。

集中了伦敦高级手工定制西服店的街道——“萨维尔街（Savile Row）”是为顶级阶层服务的特殊街道，为体现这一含义，这条街道被命名为“首翁定制街”；身穿裙子（方格纹裙）进行的苏格兰传统高地游戏，结合了“健壮男子的裙装派对”的含义和“高地”的发音，被取名为“吼乐口王”。

获得最高票（15177票）的名称是包含了“健康肺部之村”含义的“健肺村”。这里是欧洲名称最长的一个威尔士村庄，原名“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”，“健肺村”是中国人曹千（音）给起的名字。该村的村民为了炫耀自己的肺大而健康，就给自己的村庄起了个需要一长口气才能说完的名字。

英国对景点的中文名称倾注如此热情，是因为中国游客在英国观光产业中占据的份额日益增大。中国游客市场自2009年起到2013年间，每年平均递增44%。而每名中国游客的平均消费额为2508英镑，五倍于所有游客平均消费额——540英镑。