朝鲜日报 中文网

城门失火，殃及池鱼。 韩国卷入中美战争。

英国媒体《金融时报》24日在环球透视上援引韩国谚语，就最近韩国外交围绕萨德（THAAD——末端高空区域防御系统 ）和AIIB（亚洲基础设施投资银行）陷入外交困境，报道称：“中国反对韩国为应对朝鲜核威胁在韩部署美国萨德；美国不顺眼由中国主导的AIIB。”

《金融时报》指责称，韩国陷入两难境地并非最近的事。进入20世纪以来，韩国在俄罗斯和美国的默认之下成为日本殖民地，在俄罗斯和美国发生纠纷的情况下遭到国家分裂。目前韩国在美中之间犹豫不决，是过去也已经有过的情况，被认为理所当然。

《金融时报》指责称，韩国为了应对朝鲜需要美国的“核保护伞（nuclear umbrella）”，同时与中国签署FTA等加强经济关系。从国外媒体的角度，韩国的这些外交战略看似摇摇欲坠。《金融时报》就最近在首尔举行的韩中日外长会议描述为“（韩国）向杂技挑战 (the challenge of juggling)， 韩国被中美两国向相反的方向拉走。”此外，韩国在历史遗留问题上与日本针锋相对，而与中国加强关系，这使得美国亚太外交战略亮起了红灯。《金融时报》还报道称：“据另分析，韩国要模仿朝鲜金日成的战略，该战略是试图通过中国苏联的纠纷尽可能获得经济援助。”

《金融时报》对韩国的外交战略持怀疑的态度。《金融时报》报道称：“韩国知道为了实现统一需要美国的合作。但大部分人认为，韩国不太妥善利用中美两国的纠纷关系。”