国际

希拉里8年180度转变 参加总统选举

尹桢淏 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
前美国国务卿希拉里·克林顿以“谦虚模式”宣布开始参选2016年总统。12日她在网络上传了视频,正式宣布要挑战巨大的权力,这和她8年前——2007年第一次挑战竞选时发生了180度的转变。

在选举团队网站“New Campaign”网址和SNS(社区网络服务)公开的这段长度为2分18秒的视频中,希拉里传达出“中产层经济复兴”为核心的信息。她承诺会融合所有人种、年龄层、阶层和性取向的人,让所有美国人过上幸福的生活。从事农业的女汉子、独自抚养女儿的“超级妈妈”、准备创业的西班牙裔兄弟、想结束5年的育儿生活重回职场的“经历断绝女”、刚出社会的亚裔大学毕业生、等待着下一代的黑人夫妇、准备退休的中壮年、经营家传五代企业的年轻人、同性恋者等,各种主人公相继登场,讲述自己的故事和希望。


在讲述了美国“普通人”的梦想之后,希拉里在视频中后段的1分32秒登场,她强调家人的重要性,宣布参与大选。她表示:“普通美国人需要的是冠军,我要成为那个冠军,过上比现在更美好的生活,走在各自领域的前沿。”结尾时她表示:“我会为大家的一票而奋斗,希望大家能与我同行。”身穿深蓝色上衣、面带微笑的希拉里站在中产阶层的住宅前面,用轻快的语调宣布了自己的抱负。

美联社和CBS等认为,虽然希拉里在2007年也以类似的方式宣布过参选,但其内容和现在有截然的不同。她意识到了太过强悍的形象和高傲,会让大众反感,因此这次的气氛很温馨开朗。2007年1月的视频以“希拉里”开始,又以“希拉里”结束。长度为1分44秒这段的视频中,从一开始就只有她一个人登场,直到结束都只有她一个人的声音。

她坐在室内的沙发上,把手臂放在靠背上等姿势,也稍显傲慢。表情充满自信的希拉里,提到了伊拉克战争、摆脱能源依赖的解放、负债问题、社会安全网、医疗保险改革等全方位的话题,承诺自己会改变一切,打造一个新的美国。此外,她还在提到华盛顿令人郁闷的政治形态时说:“虽然我不能前往所有人的家,但想接受一下科技的帮助,很快会通过视频聊天等,与大家见面……这会是很有趣的对话。”这意味着她不会亲自去现场游说,而是在寻找间接的方法。

然而,希拉里这次一经宣布参选,从14日起就奔赴左右选举初期动向的爱荷华州,开始亲民活动。她计划和经营小规模企业的自营业者们见面,往返于咖啡店、幼儿园、家庭等,展开面对面的游说。

希拉里的“视频宣言”被评价是成功的。据彭博新闻社报道,视频上传1个小时内,有300万人访问了她的推特,2个小时里推特上有关希拉里的话题就达到了42万条。




输入 : 2015-04-14 09:41  |  更新 : 2015-04-14 13:47

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP