国际

安倍:美日同盟是亚太安全的支柱

尹桢淏 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
29日,日本首相安倍晋三在美国参众两院联席会议上表示:“如果没有美国的领导,战后世界的和平与安全就不可能存在”,“我们将通过加强美日同盟来守护亚洲和太平洋地区的和平与安全。”

作为首位在美国参众两院发表联合演说的日本首相,他表示:“日本将彻底支持美国的亚洲再平衡政策,深化并巩固与澳洲和印度的战略性关系、与东盟和韩国的多方面合作”。“以美日同盟为中轴,联合这种伙伴的力量,强力维护亚洲地区稳定”。与此同时,针对中国的崛起,安倍还提出了在中国南海等问题上应以国际法为基础,通过非武力和力量的和平手段来解决争端的三原则。

▲ 安倍晋三成为首位在美国参众两院发表联席演说的日本首相。/ 美联社、NEWSIS

安倍承诺,为加强美日同盟,将对日本国内的安保法制进行完善。他表示:“只有强化自卫队和美军的合作关系,才能让美日同盟更为牢固”,“截止到今夏,将对法制进行完善,实现战后第一次大改革。”

安倍还提议“把美日同盟称为‘希望的同盟’”,“集合美国与日本的力量,一定能把世界变得更美好。携起手来,必定能够实现。”

此外,针对历史问题安倍提到了访问二战纪念碑的事情。“(对美国青年们的牺牲)内心进行深刻的反省,默哀了许久”,“我代表日本和日本国民,对二战牺牲的美国人的英灵致以深深的敬意和哀悼”。就亚洲国家问题他表示:“战后日本把对战争的‘痛切反省’铭记于心,重新出发”。他说表示:“我们的行为给亚洲人带来了痛苦,不能回避这一点”,“这和之前首相的立场并无不同。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
















输入 : 2015-04-30 09:46  |  更新 : 2015-04-30 17:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP