国际

韩中日将历史问题与经济问题分开处理

朝鲜日报网

查看韩文原文
▲ 韩日财务长官会谈23日在东京举行,左图为韩国经济副总理企划财政部长官兼崔炅焕(右)在会谈开始前与日本财务相麻生太郎握手。右图为当天携3000余人代表团访问中国的自民党总务会长二阶俊博与习近平主席在北京人民大会堂见面,两人正在握手。/企划财政部、NEWSIS
日本为了缓和韩中日三国的紧张关系,开始彻底实施“政经分离”的外交战略。日本与韩国决定在经济领域合作,日本首相安倍晋三近期不断向中国国家主席习近平“示好”,中日两国关系出现好转。有预测称,两国关系将朝好的方面发展。

韩日关系是否有望找到破冰线索?

时隔两年半重启的韩日财务长官会议是否会成为解开因历史问题冻结的韩日关系的线索?

韩国经济副总理崔炅焕和日本副首相在23日于东京举办的第6届韩日财务长官会议上以“财经分离”为基础,就强化两国在经济领域的合作达成了协议。两人当天共同向媒体表示:“(两人就)最近全球经济、两国的经济现状及相互间、多方间合作强化方案等各种问题交换了意见。此外,还决定就低生育高龄化社会、创业活跃化等两国共同面对的经济问题达成协议,加强相互合作,应对国际经融市场的变化。”

崔炅焕和麻生太郎还表示,“为推进区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)及韩中日自由贸易协定(FTA)取得进展达成合作协议。”两国还达成协议,磋商明年再韩国举行财务长官会议,就再次展开2013年初以后中断的两国财务当局间的交流。本次会议是2012年11月以后时隔2年6个月首次召开,崔炅焕作为朴槿惠政府的副总理级别以上高层首次访日。

中日关系出现好转迹象

习近平23日在北京人民大会堂接见了携3000人日本代表团访问中国的自民党总务会长二阶俊博。日本派出3000人大规模访问团是中日两国2010年9月起钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)纠纷白炽化后时隔3年第一次。二阶俊博转交了安倍晋三的亲笔信。日本共同社称,习近平请二阶向安倍转达问候。他还向二阶表示,我与安倍首相同意发展战略互惠关系,照此推进的话两国关系会变好。

▲ 习近平主席正在向日本代表团挥手致意,二阶俊博在旁边鼓掌。/美联社、NEWSIS

有分析称,笼罩中日关系的“战云”正在转变为“对话的矛盾关系”。习近平主席以孔子的名言“有朋自远方来 不亦乐乎”开始演讲。他指出:“日本派出各界人士3000人,从最近两国的民间交流层面来看是大事件。(对此)感到十分高兴。”当天习近平还提到了向崔致远一样唐朝时期在长安(今天的西安)做过官的日本留学生阿倍仲麻呂:“与诗人李白等建立了深厚的友情,留下了美丽的故事。”提及西安,习近平表示:“是我的故乡,也是中日友好交流的重要关门。”

习近平指出“德不孤,必有邻。”只要中日两国人民真诚友好、以德为邻,就一定能实现世代友好。我们愿同日方一道,在中日四个政治文件基础上,推进两国睦邻友好合作。”

在当天的演讲中,习近平三分之二的时间都在强调“友好”:“可以选择邻居,但是无法选择邻国。中国高度重视发展中日关系。中日关系在经历历史风波时两国的基本方针也没有改变过。中日友好的根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手里。中国政府支持两国民间交流,鼓励两国各界人士特别是年轻一代踊跃投身中日友好事业,期待两国青年坚定友好信念,积极采取行动,不断播撒友谊的种子,让中日友好长成大树、长成茂密的森林,让中日两国人民友好世世代代延续下去。”

但在提及历史问题时习近平毫不含糊:“今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。当年,日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲。对任何企图歪曲美化日本军国主义侵略历史的言行,中国人民和亚洲受害国人民不答应,相信有正义和良知的日本人民也不会答应。前事不忘,后事之师。牢记历史,是为了开创未来;不忘战争,是为了维护和平。日本人民也是那场战争的受害者。中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神,共促和平发展,共谋世代友好,共创两国发展的美好未来,为亚洲和世界和平作出贡献。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)





输入 : 2015-05-25 09:12  |  更新 : 2015-05-25 17:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP