朝鲜日报 中文网

好像准备了很长时间。 9日下午2点，日本前首相村山富市（91岁）和前官房长官河野洋平（78岁）走进了位于东京市内的日本记者俱乐部。他们是对殖民统治道歉的“村山谈话”和承认日本军强征慰安妇的“河野谈话”的主人公。理念、政党不同的两个人还是首次因为这个问题坐在一起。一个小时前记者们已经挤满了200个座位的会议室，每日新闻的评论委员仓重笃郎担任了主持人和提问人。


—如果要评价一下村山谈话和河野谈话

▲ 河野= 村山谈话是战后50周年时发表的。当时，自民党政权崩溃，自民党、社民党等三党组成了联合政权。回顾了过去50年日本走过了什么样的道路，思考了日本今后必须要面对的多个问题。自民党议员多数认同。村山谈话（并不仅是村山个人的意见）表达了多数人的想法。战后50年出现这个谈话并非偶然而是必然。

▲ 村山=（慰安妇问题首次浮上水面时）韩国政府坚持“日本必须要承认国家的责任，如果不承认绝不宽恕”。日本则持“1965年韩日基本条约已经解决了所有问题”的观点。因此，韩日双方互相不理解。在这种背景下，出现了河野谈话。这显示了日本政府的努力。具有重大意义。日本为解决慰安妇问题而做出努力是理所当然的。日本全体国民应该深思这个问题。

—现在对于“侵略”意见纷纷

▲ 村山= 日本侵略中国、对韩国进行殖民统治都是历史事实。应该坦率承认。对于日本与俄罗斯展开战争、在满州树立满州国这一事实只能使用“侵略”而不能使用其他词语。

—对于强征慰安妇的意见呢

▲ 河野= 宫泽政权（1991-93年）时应韩国政府要求进行慰安妇问题调查后发表了河野谈话。慰安妇是违背本人意志而被募集和管理的。也有被谎话哄骗去的。也有像最近安倍首相说的一样是人身买卖。但是不可否认的是违背本人意志的情况很多。这样募集的背后分明是被强制带走的。乘坐军队准备好的运输手段移动就能说明这一点。看到在印度尼西亚带走荷兰女性的照片，就绝对不能说“不存在强征行为”。

▲ 村山= 去年去韩国的时候，才知道韩国对慰安妇问题这么关注。中国也知道这一问题。只有日本不知道。所有的人，特别是韩国人，非常担忧日本。我们应该不让他们那么担忧。慰安妇问题理应由日本解决。希望日本能通过峰会找到解决慰安妇问题的方法。这个问题解决不了，韩日关系就没有发展。韩国也应当承认日本战后为成为和平国家所做的努力、日本经济的发展有助于韩国和中国的发展这一点。

—安倍谈话，应该包含哪些内容

▲ 村山= 我认为对于历史，好的要承认其好处，坏的也要承认并要道歉才行，在这种决心下我发表了村山谈话。（安倍政权虽然认为‘相同的话没必要反复’，因为直视历史也是为了日本）会反复地说。一定要继承河野谈话和村山谈话。

当日，河野为日本记者俱乐部留下了“真实”两字。他说“首先要承认事实”，“发生过的事情不能装作没发生过”。村山前首相留下了“思无邪”的寄语。这是论语的一句，意为“思想纯正”。他表示“虽然不同于河野长官的‘真实’，但意义是相同的”。一名日本记者拿过麦克风说“请问，像两位这样的人士能不能重返现役？”会议场顿时一片掌声和笑声。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）