国际

俄交通部长:韩俄共同搞活罗津哈桑项目 开通北极客轮航线

崔钟锡 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 俄罗斯交通部部长索科洛夫 /张连成(音)客座记者
“俄罗斯已经表示积极拥护韩国的“欧亚倡议(朴槿惠总统想将欧洲和亚洲国家连接为一体,谋求经济合作,引导朝鲜开放的构想),其第一阶段,就是共同推进罗津、哈桑项目。罗津、哈桑项目搞活了,才能让韩朝俄关系得到进一步发展。”

俄罗斯交通部长索科洛夫(Sokolov)9日在首尔,和韩国国土交通部长官柳一镐举行会谈后,在与本报记者见面时表示:“今天我看到了韩国政府对罗津、哈桑项目的意志。”索科洛夫是为了出席9-11日在首尔举行的“亚欧交通物流国际研讨会”而访韩。

罗津、哈桑项目是恢复俄罗斯哈桑和朝鲜罗津港之间的铁路,将俄罗斯的资源运往韩国的韩朝俄三角经济合作工程。实际上,俄罗斯的煤炭曾通过罗津港运送到浦项。但随着韩方投资推迟,项目依然没有进展。俄方其间一直称,罗津、哈桑项目是以连接韩朝间铁路为最终目标的项目。现在,虽然罗津港通航,但如果韩朝间的铁路被恢复,用火车就可以将货物运送到釜山和首尔。

两国交通部长当天在会谈中一致同意,为了让俄罗斯普京总统的“新东方政策”和朴槿惠总统的“亚洲倡议”创造出和谐的协同效应, 双方将持续合作。普京推出新东方政策,正在积极推进远东地区开放。索科洛夫说:“俄罗斯对朴槿惠总统的亚洲倡议已非常了解,今天和柳一镐部长也讨论了很多能够将彼此联系在一起的方案。”“亚洲倡议可以通过铁路、海运、航空等各种方法得以实现。”他还说:“物资和人彼此的往来必须没有任何障碍,国家间的关系才会得到发展。”

他当天的两国部长会谈上表示:“我还建议韩俄一道在推进罗津、哈桑项目的同时,搞活北极航线。”北极航线是沿着西伯利亚北侧的海路,通往大西洋和太平洋的航线。最近由于全球变暖现象,北极冰川融化,这条新航路开始受到关注。北极航线是连接亚欧的最短航线,比借道埃及苏伊士运河的现有航线,可缩短30%的运输时间。

中国最近拿下了莫斯科-喀山间高铁项目,对此他说:“俄罗斯正在计划莫斯科-圣彼得堡等高铁项目,还有很多项目。”“随时欢迎韩国参与。”索科洛夫表示:“如果恳切盼望韩朝铁路连接,就能得以实现。”“为此,需要(韩国政府和国民的)热情。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-10 15:19  |  更新 : 2015-09-10 15:24

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP