国际

教皇乘坐小型车“教皇专车”获得美国人欢呼

尹桢淏/吴允熙 朝鲜日报记者

查看韩文原文
开始访问美国的弗朗西斯科教皇,22日到达位于华盛顿附近的马里兰州的安德鲁斯空军基地,在前往住处时,他乘坐了小型车菲亚特500L。CBS等美国媒体争相报道说:“弗朗斯西科教皇的‘教皇专车(popemobile)’和其他教皇们不同,不是‘华丽的’加长轿车,而是‘谦虚的’菲亚特。”

▲ 美国总统奥巴马夫妇23日在白宫迎接乘坐菲亚特500L的教皇弗朗西斯科。/美联社

教皇专车是教皇(pope)和汽车(automobile)合成词,意为教皇乘坐的专用汽车。1979年约翰·保罗二世在访问故乡波兰时,乘坐了改良版的波兰汽车“FSC STAR”,从此教皇汽车一词广为使用。在他之前的教皇们,在巡访国家进行街道游行时,都按照惯例乘坐镀银的仪典用轿子“教宗御座”。

约翰·保罗二世访问波兰后,1980年梅赛德斯·奔驰将后座抬高,制造出和轿子类似效果的汽车提供给了教皇,这成为了现在教皇专车的基本样式。现在教皇访问国家的汽车公司常提供改造车辆。去年访问韩国时,教皇乘坐了起亚的SOUL。

▲ 双手合拢迎接教皇的奥巴马 – 弗朗斯西科教皇22日(当地时间)到达位于美国华盛顿DC附近的安德鲁斯空军基地,受到美国总统奥巴马的欢迎,满面春风。奥巴马亲自前往空军基地迎接,是史无前例的。首次访问美国的弗朗斯西科教皇,将进行和奥巴马总统会晤、在美国议会上下院做联合演说、在联合国大会演讲、在费城主持弥撒等6天5夜的日程。/美联社

奥巴马带着夫人米歇尔和两个女儿前往空军基地迎接教皇。美国媒体报道称,总统前往机场迎接是史无前例的事。

教皇23日上午(当地时间)访问了白宫,他在欢迎答谢词中,呼吁世界人民对西利亚难民事态和气候变化问题给予关注。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-24 13:51  |  更新 : 2015-09-24 15:15

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP