国际

新朝鲜通信使22天跑完1900公里 庆祝活动上韩孝珠送上花束

任敏爀 朝鲜日报记者

查看韩文原文
奔驰在日本东京中心的50辆自行车上,太极旗和太阳旗一同飘扬。来自韩日各地的50名骑手,象征两国邦交正常化50周年。东京市民和侨胞们鼓掌为他们最后一段骑行加油。“两轮奔驰的新朝鲜通信使”1日完成了1900公里的“韩日友好路线”,达到最终目的地东京。他们10月11日,从首尔景福宫出发,追随朝鲜通信使的足迹奔驰了22天。

▲ 飘扬着两国国旗-新朝鲜通信使队员们1日在日本东京市内挥舞着太极旗和太阳旗,正在进行最后一段骑行。上月11日从首尔出发的队员们,在釜山坐船跨越玄海滩,途径日本下关、大阪、京都、名古屋等地,传达了消除两国历史伤痛、打造新友好关系的信息。/李振瀚(音)记者

◇韩日队员表示“虽然语言不同,但感觉像一家人。”

“韩日队员在过去22天之间一起挥洒汗水、同甘共苦,虽然语言不同,但感觉如同一家人。如果两国关系也像这样发展下去,应该能够得到解决吧。”

大邱出身的新朝鲜通信使队员郑浩俊(音,29岁),在1日结束1900公里旅程时说:“50个韩日队员一起共度的记忆,今生难忘。”拥有职业水平维修技术的郑浩俊,在新朝鲜通信使旅程中修理了30多辆自行车。忙于修理同事们的自行车,所以经常在休息时间里也不能休息,但他总是面带笑容。他说:“自行车需要定期管理,如果不修理,就会出故障。”“我觉得两国国民也需要经常见面接触,才能彼此理解。”

▲ 奔驰1900公里,于1日到达日本东京的新朝鲜通信使队员们,在新宿中央公园肩并肩分享完成旅程的快乐。上月11日从首尔出发,一起骑自行车奔驰了22天的队员们,超越了国籍、性别、年龄,结下了深厚的情谊。/李泰京(音)记者

◇新朝鲜通信使最终骑行 方相勋社长致辞

《朝鲜日报》社长方相勋1日在新朝鲜通信使骑行结束纪念仪式的致辞中表示:“在战胜了所有难关的队员身上,我看到了韩日关系的新希望。”“我深信真心会相通,因此韩国和日本只要敞开心扉,就能像新朝鲜通信使一样变得更为亲密。”

方相勋还说:“在迎来韩日邦交正常化50周年的意义深刻的一年,新朝鲜通信使队员们和400多年前往返于两国、促进了亲善友好的朝鲜通信使一样,向韩国和日本各地传递了经济文化交流、友好合作的信息。”“我相信,新朝鲜通信使的自行车轮对明天(2日)时隔3年6个月召开的韩日首脑会谈,起到了很大作用。”

方相勋表示:“通过新朝鲜通信使活动,希望建设一条东北亚共同繁荣之路,为韩半岛增添和平与统一的活力。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-11-02 09:54  |  更新 : 2015-11-02 10:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP