国际

愤怒的白人推翻了美国

姜仁仙 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

冷门爆出。美国选择了变化和冒险。共和党候补,没有公职经验的70岁房地产财阀唐纳德·特朗普在8日(当地时间)举行的美国大选中打败民主党候补希拉里·克林顿,当选为第45届总统。梦想着成为美国历史上首位女总统的希拉里,没能克服对既得权政治的反感,对女性总统的抵触以及腐败形象的限制而落败。

▲ 从异端成为总统-成功企业家出身,曾是政界完美的‘局外人’的共和党候补唐纳德·特朗普9日(当地时间)当选为第45届美国总统。特朗普当选当天在纽约希尔顿酒店举行的胜利演说中表示“会重建美国,助所有美国人圆梦”/AFP 联合新闻

直到选举前一天,美国媒体和调查机构发布的民意调查中大部人仍认为克林顿胜利的可能性较高。然而特朗普几乎赢得了所有的摇摆州,压制了克林顿。共和党在此次选举中在参·众议院都确保了多数党地位。特朗普在2006年乔治·W·布什总统的中期选举胜利之后,暌违10年,有望成为掌权两院的共和党出身的总统。但是克林顿全国投票率为47.7%,领先特朗普(47.5%)0.2%。

特朗普胜利的主角是愤怒的低学历蓝领白人。对于随着西班牙裔人和黑人等少数人种的增加而被从主流社会中挤出的愤怒,对于在全球化和数字化进程中落于人后的不满不断扩散,他们喊着“让美国重振雄风”选择了特朗普。

克林顿当天给特朗普打来电话表示祝贺。当选人特朗普9日凌晨在纽约曼哈顿的希尔顿中城酒店的一篇胜利演说中表示“将成为为所有美国人服务的总统”。他说“现在是美国必须齐心协力治疗伤口和矛盾的时候”,“无论是共和党人、民主党人还是普通群众,必须集所有美国人智慧于一体”。此外,关于曾以人身攻击和谩骂竞争的克林顿他也表示“候选人克林顿长期以来的众多努力,让今天的美国成为可能”。

关于国际社会特朗普表示“美国将与志同道合的国家同行”,“我确信能够和所有国家构建更进一步的关系”。

特朗普在选举游说中标榜’美国优先主义‘和新孤立主义,对此友邦和同盟曾表示担心。关于韩国曾主张提高韩国驻韩美军驻扎费用分担部分和全面修改韩美自由贸易协定(FAT)。对于推翻民意调查机构的预测的特朗普的胜利,包括韩国在内的国际社会陷入了冲击。

总统就职仪式将于明年1月20日举行。

输入 : 2016-11-10 09:46  |  更新 : 2016-11-10 11:40

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP