国际

潘基文:为韩国状况深感忧虑

黄大振 朝鲜日报记者

查看韩文原文
联合国秘书长潘基文当地时间22日,在接受美国CNN采访时表示:“我正在考虑卸任后为祖国工作的最佳方法。”主持人克里斯汀·阿曼普提到最近韩国发生要求朴槿惠总统下台的示威,询问潘基文是否有意参与总统大选时,潘基文答道:“作为联合国秘书长,我还有很多工作要做,在向成员国承诺的任期最后一天——今年12月31日之前,我将(为联合国)付出全部的时间和精力。”“然后在明年1月1日,我将思考我、我的家人以及韩国的未来,考虑为祖国工作的最佳方法。”

潘基文就最近韩国的状况说:“作为联合国秘书长,我不会对纯粹的国内问题(domestic issues)发表任何官方意见。”“但作为韩国国民的一份子,我深感忧虑(grave concern),同时在密切关注相关情况。”“我知道(韩国)发生的事情,让人们感到了挫折,非常愤怒。”

阿曼普说:“这听着像政治性发言。”这时,潘基文并没有立即作答,他说:“作为联合国秘书长,韩国为世界和平与安全、人权改善做出的贡献,令我很骄傲,我希望韩国继续为世界和平与安全做出贡献。”在被问到“你是否同意联合国秘书长是世界上最难的职业”时,潘基文回答说:“我同意,但我刚上任时说过要让不可能的事成为可能。”“我很荣幸在出色的组织中工作,但确实是很困难的工作。”

输入 : 2016-11-24 09:44  |  更新 : 2016-11-24 09:49

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP