国际

日流在中国取代韩流更受欢迎

李惠云 朝鲜日报记者

查看韩文原文
东京四谷站须贺神社的台阶,日本动画电影“你的名字”男女主角相遇的背景画面取材而闻名。最近,来此地观光的中国游客剧增,不少游客走上台阶模仿动画男女主人公相遇时画面动作拍照作留念。新海诚导演作品“你的名字”这部动画电影在去年12月上映的第一天就达到270万人次的票房纪录,稳拿第一位。

日本富士TV去年11月与上海传媒集团SMG达成签约,日剧“求婚大作战”的中国版制作已正式开拍。此翻拍剧将于上半年在中国大陆播放。韩国连续剧播放目前在中国遇到了困难,相反,“昼颜”、“我的危险妻子”等日本连续剧变得大受欢迎。

中国以及日本媒体纷纷报道称,韩中萨德部署矛盾引发的“限韩令”让日本在中国娱乐市场渐渐取代韩国。最为显著的领域之一是电影行业,去年包括“你的名字”、“哆啦A梦”等之内十多篇日本动画电影在中国上映。去年,日本电影给中国带来总收入达到8亿元,创有史以来最高纪录,仅次于美国登上第二位宝座。中国人民网报道称:“今年将上映的包括‘银魂’真人版在内的日本电影部数估计超过两位数”。

韩国歌手在中国演出受阻,与此相反,演唱“你的名字”主题曲的日本乐队Redwimps正在准备中国演出。此外,新海诚导演的过去作品“秒速五厘米”等日本电影将有可能翻拍制作。

逆袭而上的日流也影响着汽车、旅游产业的发展。据日本经济新闻报道,汽车去年一年的时间在中国的销售量达到430万台,创史上最高纪录。按品牌查看(1~11月份),本田同比去年增长28.10%,日产同比增长12.83%,正崭露头角。相反,韩国汽车去年在中国市场销售量是179万台,同比前年增长6.7%,这一数据连中国汽车行业的平均增长率都达不到。而且,去年一年中国游客访日数量同比前年增长27.6%。

日本经济新闻报道称:“日本电影目前在中国非常受欢迎,韩国因萨德问题韩流在中国受阻。这不只是发生在别的国家上的事情,同样,日本去年11月也开始进入考虑部署萨德的阶段,中国媒体的批判也马上转向了日本。”


输入 : 2017-01-20 09:56  |  更新 : 2017-01-20 15:18

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP