朝鲜日报 中文网

20日有消息称，一幅在韩国不为人知的14世纪高丽佛画在意大利热那亚的博物馆被发现。高丽佛画研究者东国大学博物馆馆长郑宇泽（音）表示：“本月初，受到东国大学建校110周年纪念事业会的资助，在对欧洲地区的韩国佛教美术作品展开调查的过程中，发现了高丽佛画《水月观音图》”，“这是第一幅绘制有松树的水月观音图”。水月观音图是绘制半跏坐在月光下岩石上的观音菩萨的画作，在高丽佛画中亦是佼佼者。


◇高丽佛画为何在欧洲被发现？

发现该画作的地点是收藏意大利近代铜版画家爱多鲁·伽森（Edoardo Choissone，1833-1898）捐赠品的博物馆。《水月观音图》是他在日本收集到诸多画作之一。郑宇泽教授表示：“这是在欧洲地区找到的第8幅高丽佛画。该作品是由伽森收藏并捐赠给热那亚博物馆的，出处明确。考虑到近代日本与欧洲的频繁交流，日后在欧洲发现新高丽佛画的可能性非常高。”

◇高丽佛画为何重要？

高丽佛画与高丽青瓷、高丽螺钿一同被评价为艺术技巧精妙的文化遗产，在全世界范围内仅存160余幅。日本有120余幅，美国有18幅，欧洲有8幅。韩国国内有20余幅，其中大部分都是近期从国外购回的。美国华盛顿史密森尼博物院弗瑞尔美术馆的副馆长凯斯•威尔森(Keith Wilson)评价高丽佛画的艺术价值称：“在东亚佛画中，具有卓越的精细度与装饰性”。美国哈佛大学美术史系教授尤克·利皮特（音）也曾感叹道：“描绘手法精致至极，善用金色，表达极具多样性。”

据推断，目前美国与欧洲博物馆收藏的高丽佛画均来自于日本。郑宇泽表示：“这幅水月观音图也处于急需保存处理的情况。”