国际

特朗普:中国不解决朝核 美国会解决

赵仪俊 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
美国总统特朗普说:“如果中国不解决朝核问题,美国会解决。”这是在本月6-7日和中国国家主席习近平举行首脑会谈之前,向消极解决朝核问题的中国发出了“最后通牒性”警告。

特朗普在3日发行的英国《金融时报》的采访中提到:“希望美国和中国在首脑会谈中,能够取得对两国有帮助的积极成果。”

就“中美首脑会谈是否会讨论朝鲜问题”一事,他回答说:“是的(yes),会讨论朝鲜问题”,“中国对朝鲜拥有很大影响力,中国将决定是否帮助美国”,“如果中国帮助(制裁朝鲜),这对中国是件好事,如果不帮助,谁都不会有好结果。”这等于美国总统就朝鲜问题向中国最高领导人施压,要求其进行二选一。

就“(为了获得中国的协助)会给其什么奖励”提问,特朗普答道:“我觉得贸易就是奖励,一切和贸易有关。”这应该意味着,根据是否协助解决朝核问题,针对贸易不均衡问题的施压强度会有所不同。

面对“为了解决朝鲜问题,是否会(向中国和朝鲜)做出保证撤出驻韩美军等大妥协(grand bargain)”的问题,他并未立即作答,而是说:“如果中国不参与解决朝鲜问题,我们会解决,这就是我能说的全部。”

就“如果没有中国,你认为是否能解决朝鲜问题”一事,特朗普回答说:“完全如此(totally)。”对“这是否意味着要和平壤一对一解决”的提问,他说:“还用说吗?完全如此。”

华盛顿外交消息人士说:“特朗普政府想通过对和朝鲜进行正常交易的中国企业进行全面制裁,强制中国进行对朝制裁。”

《金融时报》当天援引白宫国家安全委员会(NSC)消息人士的话报道称:“特朗普政府已经完成了就对朝政策的重新讨论。”据悉,虽然这位人士并未透露具体内容,但其中包括了对和朝鲜进行交易的第三国企业等实施全面金融制裁等内容。白宫消息人士说:“在中美首脑会谈之前,美国为了准备对朝选项,加快了(对朝政策的)讨论工作的步伐。”

输入 : 2017-04-04 09:53  |  更新 : 2017-04-04 10:18

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP