朝鲜日报 中文网

中韩两国在外交矛盾之下续签了货币互换协议。比起政治上的考量，两国似乎更重视实际的经济利益，达成了戏剧性的妥协。

受两国萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）部署矛盾的影响，协议能否续签曾一度成为未知数。然而，本次货币互换协议的成功续签能否对改善萨德部署后两国的僵持关系产生积极的影响，备受外界瞩目。

13日（韩国时间，当地时间12日），正在美国华盛顿出席20国集团（G20）财长和央行行长会议的韩国经济副总理兼企划财政部长金东兖与韩国银行总裁李柱烈会见记者时称，中韩签署了货币互换协议。

规模同为560亿美元，折合人民币3,600亿元，韩币64兆元。协议有效期依然是三年。

随着两国戏剧性地达成协议，自2008年12月起，经过规模扩大与有效期延长，截止2020年为止，中韩两国将维持12年的货币互换协议。本次协商就韩方立场而言，相当于置备了在遭遇外汇危机等紧急情况时，能够确保短期流动性的“安全保障”。

金融市场变动急剧增大而引发危机时，货币互换协议承诺一方将本国货币借给另一方，这能够起到外汇防御的作用。

本协议对韩国与中国的贸易交流及金融合作方面也有一定的帮助。因为，货币互换协议本身就具有国家之间开展经济合作的“象征意义”。

就欲推行人民币国际化的中国立场而言，与更多的国家签署人民币货币互换协议是非常有利的，因此本次续签对中国有利无害。从目前与中国人民银行签署人民币货币互换协议的规模来看，韩国继香港（4千亿元）之后位列第二。

此前外界大多认为，协商推迟的起因是中韩两国之间的政治矛盾。2015年，日韩签署的100亿美元规模的货币互换协议到期时，围绕独岛主权问题的外交矛盾曾被认为是致使谈判破裂的政治背景。

此外有舆论谨慎地认为，本次货币互换协议续签是两国关系改善的信号弹。但当局对此次续签与政治矛盾相提并论或过度解读持警惕态度。