朝鲜日报 中文网

美国总统唐纳德·特朗普8日向朝鲜表示：“美国政府与过往的政府相比已大不相同。不要低估我们，也不要试图考验我们。”特朗普从7日开始对韩国进行国事访问，他在当天的国会演讲中表示：“朝鲜利用部分国土发射导弹，进行核试验，开发洲际弹道导弹（ICBM），试图威胁美国本土。不仅仅是我们（韩美两国），今天我代替所有的文明国家警告朝鲜。”


这是继比尔·克林顿之后，美国总统时隔24年在韩国国会发表演讲。特朗普在长达35分钟的演讲中强调了韩美同盟的重要性，批评了朝鲜体制，并要求朝鲜放弃核导开发。他表示：“如今是力量的时代，要守护和平就必须变得强大。敦促包括中俄在内的所有国家切实执行联合国安理会的对朝决议，削弱与朝鲜体制的外交关系，切断所有贸易技术关系。”特朗普向金正恩喊话称：“我来到韩半岛是有话要亲自传达给朝鲜独裁体制的领导人。我们已经准备好向你们提供通往美好未来的道路。但道路的起点是停止挑衅，停止弹道导弹的开发，实行全面且可验证的非核化。我们决不允许美国或盟国受到威胁和攻击。这片土地（韩国）是我们曾经拼命奋战守护的的土地。”

特朗普当天的演讲内容整体上回避了刺激朝鲜的攻击性语言，传达了“对话”的讯息。他还表示：“我们梦想自由统一的韩国、安全的韩半岛，以及家人的重逢”，“梦想连接南北的高速公路、家人团聚、摆脱核噩梦、许下美丽和平承诺的国家。”

起初外界推测特朗普可能在演讲中提及韩美FTA（自由贸易协定）再协商或防卫费分担额协商等，但出乎意料的是在当天的演讲中关于贸易的发言只有简短的一句话：“文在寅总统和我在增进军事合作与基于公正互惠原则改善两国贸易关系的问题上进行了有建设性的讨论。”

特朗普开启访华之行

另外，特朗普在结束国会演讲之后，原本计划与文在寅一同访问非军事化区（DMZ）传达对朝信息，但由于天气原因直升飞机无法降落而返回首尔。至此结束为期两天一夜访韩日程的特朗普与夫人参拜了国立首尔显忠院后启程前往中国北京。