国际

特朗普DMZ访问因中国沙尘暴而未能成行

李龙洙 朝鲜日报记者

查看韩文原文
8日上午,韩国总统文在寅和美国总统唐纳德·特朗普本打算在没有事前通知的情况下访问板门店非军事化区(DMZ),但因气候恶劣而未能成行。原因是浓雾和中国沙尘暴同时来袭,能见度过低直升机无法降落。

当天,两国首脑分别从青瓦台和龙山美军基地乘坐直升机前往DMZ。文在寅乘坐的直升机7点1分起飞,特朗普的直升机7点43分起飞。两国首脑原定计划是在板门店共同警备区(JSA)警备队驻扎地柏尼法斯营直升机停机坪降落后,同行前往距离军事分界线(MDL)最近(25米)的“Ollet OP”哨所进行视察。

但是,天气状况却不尽如人意。据气象厅称,当天上午受大雾和沙尘暴的影响,PM2.5浓度飙升,京畿道坡州地区的能见度降至0.87公里(上午8点)。而平时用肉眼能够清楚分辨目标的能见度为10-20公里。

文在寅因此选择了备选方案,即在距离柏尼法斯营尚有一段距离的“安全地带”着落,然后乘车前往DMZ。但是特朗普接受了参谋们返航的建议,在着陆5分钟前的8点1分,海军陆战队一号专机掉头准备返回首尔。特朗普在龙山基地等待的过程中,曾每隔十分钟向文在寅转达访问意向,但最终于上午9点放弃访问计划返回了住处。文在寅也于上午9点3分离开DMZ返回青瓦台。

由于两国首脑的“DMZ突然访问”事前并未对外公开,因此两国在事情经过的描述上出现了分歧。青瓦台方面称,文在寅在前一天单独举行的首脑会谈上称:“最好还是视察一下DMZ的情况。我也会同行。”特朗普随即回答称:“如果一起去,我也会去。”日程因此而被确定下来。但是白宫发言人萨拉·桑德斯却表示:“是(在开始亚洲巡访)之前就早已确定的日程。”青瓦台发言人朴洙贤表示:“尽管最终未能成行,但特朗普总统每隔十分钟向文在寅总统转达访问意向,传达出了守卫紧密的韩美同盟与和平的强有力的讯息。”

输入 : 2017-11-09 10:55  |  更新 : 2017-11-09 11:24

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP