国际

博尔顿反驳朝方批判 “吸血鬼”的表达并不新鲜

金南希 朝鲜日报记者

查看韩文原文
关于朝鲜16日通过外务省第一副部长金桂宽的对美谈话,谴责美国白宫国家安全委员会(NSC)助理约翰·博尔顿一事,博尔顿表示:“没有什么新意。”

博尔顿美国时间16日在接受采访时,被主持人问及:“朝鲜拿你所提出的利比亚式将朝核运出境的模式大做文章,还提及实名进行谴责,对此你如何看待?”

博尔顿回答道:“2003年布什政府举行六方会谈当时,我称金正恩的父亲金正日为‘独裁者’等,朝鲜就曾对我进行过谴责。”他表示:“朝鲜民众称我为‘人渣(human scum)’、‘吸血鬼(bloodsucker)’,还说我是‘丑八怪(ugly fellow)’”,“所以我对此(这样的谴责)已经习以为常。那就是朝鲜人会做的事。”

2003年,博尔顿曾将朝鲜践踏人权的状况比喻为“地狱”,并称呼金正日为“独裁者”、“暴君”。朝鲜对此激愤不已,因此当得知2003年为协商朝核问题而举行的六方会谈中包括博尔顿在内时,朝鲜官媒谴责他为“人渣”、“吸血鬼”。最终,博尔顿被美国代表团除名。

博尔顿评价发表谈话的金桂宽,称他为“有很多问题的人物”。他指出:“朝鲜在谈话中对美国所要求的‘完全的、可验证的、不可逆的无核化’提出批评,但这一内容就出自曾身为朝鲜六方会谈首席代表的金桂宽之口”,“金桂宽在过往的谈判中,一直是一个问题百出的人物。

输入 : 2018-05-17 16:36  |  更新 : 2018-05-17 17:04

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP