国际

美爱国心的代表亲韩派约翰·麦凯恩辞世

赵仪俊/崔雅莉 朝鲜日报记者

查看韩文原文
去年7月被确诊为脑癌并抗病至今的美国参议员约翰·麦凯恩于当地时间25日在亚利桑那州希登瓦利的家中辞世。距离家人宣布延命治疗仅一天的时间。麦凯恩议员室当天表示:“麦凯恩在夫人辛蒂等家人的注视下结束了生命。”美国政界称被誉为“正义保守主义”楷模的麦凯恩之死为“失去了一位真正的爱国者”,无论朝野纷纷表达了哀悼之意。

▲ 约翰·麦凯恩议员的主要语录。/AP,韩联社

麦凯恩出身于武官世家,他的爷爷和父亲都是海军四星将军。他也毕业于海军士官学校,并作为战斗机飞行员参加了越南战争。1967年他驾驶的战斗机被击落,度过了5年半的俘虏生活。当时,他的父亲位居太平洋地区总司令,并主导了河内轰炸。正因如此,北越南有意将他作为宣传工具提早释放,但麦凯恩以“先被俘的人应该先被释放”为由拒绝。此后,因为持续的严刑拷打而头发花白,并留下了手臂无法正常举起的后遗症。

▲ 越南战争时5年零6个月的俘虏——在越南战争当时,被俘长达5年半的约翰·麦凯恩(中间)1973年3月被释放后,前往越南嘉林机场。/ AP,联合新闻

这样的故事被传开后,作为“战争英雄”回到美国的麦凯恩于1982年当选众议院议员涉足政界,1987年进入参议院,此后连续6届当选。2008年,他还曾参选美国总统,但是败给了当时的民主党候选人贝拉克·奥巴马。麦凯恩进入政界之后,一直被称为“特立独行者(maverick)”,他因为比起党派利益,更加重视美国的价值和爱国心的言行举止,不分朝野受到了政界的尊重。

▲ 去年曾与文在寅见面——2017年6月,在美国华盛顿国会议事堂举行的美国参议院领导层恳谈会上,约翰·麦凯恩(右)议员与韩国总统文在寅见面并握手。/韩联社

麦凯恩在去年5月出版的自传中称:“现如今政治的问题是缺乏谦虚的态度。谦虚(使对话和妥协成为可能)能够创造更具生产性的政治。”他还表示:“自我从政以来,我在与6位总统共事的过程中,反对过他们所有人并于他们争执过”,“但是作为美国人不能忽视彼此之间的尊重。”麦凯恩在正式场合,取“绽放民主主义之花”之意,称韩国为“大韩民国(Republic of Korea)”而非“南韩(South Korea)”,是参议院具有代表性的知韩派。

他辞世的消息引发了哀悼之潮。与麦凯恩意见多有碰撞的美国总统特朗普当天发表推文称:“向麦凯恩议员的家属表达真挚的怜悯与尊敬。”文在寅总统也于26日在Facebook上发文称:“麦凯恩议员是韩美同盟笃实的支持者”,表达了哀悼之情。

输入 : 2018-08-27 11:34  |  更新 : 2018-08-27 11:39

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP