国际

美对中国动鞭 对朝鲜又使鞭子又给甜枣

赵仪俊 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
美国总统特朗普于当地时间29日向意图在贸易谈判中利用朝鲜的中国发出警告称,如果对朝鲜使用谈判拖延战术,将开展更强有力的军事训练。对朝鲜则表示:“与朝鲜金正恩之间是超乎想象的关系”,敞开了谈判的大门。

特朗普在当天以白宫名义在推特发布的声明中称:“我强烈地感受到,因为中美之间的贸易纠纷,朝鲜正承受来自中国的巨大压力”,“我知道中国正向朝鲜提供包括资金、燃料、肥料在内的各种商品。这起不到什么帮助。”他当天在白宫会见记者时也表示:“中国正将(美国)与朝鲜的关系变得更加棘手。”

▲ 美国总统特朗普(左)在当地时间29日举行的会议上发言。特朗普称:“中国正将(美国)与朝鲜的关系变得更加棘手。”特朗普还在当天以白宫名义在推特发布的声明中称:“如果做出选择(重启韩美联合军事演习),训练强度将比以往任何时候都要高。”/AP,韩联社

特朗普之所以向中国发出警告,原因是认为朝鲜近日向美国国务卿传递谈及废除无核化谈判的威胁信等,无核化谈判陷入胶着状态的幕后指使正是中国。美国认为,如果不将中朝分离,无核化谈判的成功可能性微乎及微。

特朗普对朝鲜同时使出了“甜枣”和“鞭子”的战略。他在推特发布的声明中称:“我相信与金正恩的关系非常友好和温馨”,“在现阶段,没有理由在韩美联合战争游戏(war game,军事训练)上花费大笔的资金。”他当天还向记者透露称:“与金正恩之间是超乎想象的关系”,“请拭目以待(谈判)将如何收尾”。但特朗普也在声明中提到:“如果做出那样的选择(重启训练),将立即启动与韩国、日本的共同训练”,“这样一来,训练强度将比以往任何时候都要高。”换言之,如果朝鲜在无核化谈判中继续采取推迟战术,将可能面临前所未有的军事压力。

另据路透社报道称,美国国务院30日决定,将禁止美国人赴朝旅行的措施延长一年至明年8月底。

输入 : 2018-08-31 10:28  |  更新 : 2018-08-31 11:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP