朝鲜日报 中文网

“今晚要杀了（你）！”

朝鲜因1987年大韩航空客机爆炸恐怖袭击事件而被国际社会逼入死角的1988年，朝鲜驻中非大使吴京焕（音）在当地一个活动场合走向时任韩国大使金昇浩，威胁要杀死他的事实，在31年之后首次曝光。这一内容通过韩国外交部于31日解密并公开的外交文件（1988年度为主的25万多页）得到了确认。

当时题为“朝傀大使胁迫”的外交文献显示， 1988年1月22日上午11点30分在中非举行的EC（欧洲委员会）代表离任仪式招待会上，吴京焕走到金昇浩身边说：“南朝鲜（韩国）如果持挑战态度，那可不好。今晚就要杀了（你）。”吴京焕平时见到金昇浩，几乎不说话，当天突然靠近并说出这种狂言后，离开了活动地点。这一事件之后，韩国大使馆担心朝鲜的威胁行为，指示大使馆和侨民“彻底应对朝鲜要员们的野蛮暴行”。

当时亲朝国家匈牙利和中立国奥地利也通过自己的调查，得出了该事件是朝鲜所为的结论，从而缩小了对朝外交关系或发出了抗议书。此外，美国因为爆炸案犯金玄喜（音）持有日本护照，想把在巴林的他送往日本时，韩国政府不惜和美日发生矛盾，还是将金玄喜带到了韩国。

另一方面，中国国家主席邓小平在首尔奥运会三个月前的1988年6月，向金日成传达信息说：“为了和平举行（88首尔）奥运会，请协助全世界的努力。”但金日成最终没有回应邓小平的要求。此外，邓小平当时想让中国代表团乘坐火车经朝鲜赴韩国，但在朝鲜的反对之下未能实现。韩国政府因1983年设施不足等，想把首尔残运会的举办权交给澳大利亚。但1年后重新决定举办残奥会，保住了在国际上的颜面。